1 00:07:00,976 --> 00:07:02,043 Goedemorgen! 2 00:07:03,691 --> 00:07:06,158 Het lijkt erop dat we een leuke dag hebben gehad, hè? 3 00:07:09,356 --> 00:07:11,323 Bent u toevallig het welkomstcomité? 4 00:07:11,843 --> 00:07:12,876 Ik ben geen commissie. 5 00:07:13,360 --> 00:07:15,827 Toch was het aardig dat je het kreeg sta zo vroeg op en kom hierheen. 6 00:07:16,149 --> 00:07:17,482 Ik sta altijd vroeg op. 7 00:07:17,494 --> 00:07:19,894 Ik ook. Ik ben bang Ik zal iets missen. 8 00:07:21,088 --> 00:07:22,688 Ik denk dat ik dat wel zou moeten doen mezelf voorstellen. 9 00:07:23,195 --> 00:07:24,128 Ik weet wie je bent. 10 00:07:25,267 --> 00:07:28,000 Oké. Denk je dat het gaat regenen? 11 00:07:28,641 --> 00:07:29,808 Regent niet veel in deze tijd van het jaar. 12 00:07:31,496 --> 00:07:33,830 Nou, ik begin het te doen geen beleefdheden meer. 13 00:07:34,670 --> 00:07:36,670 Dus als u mij even wilt wijzen richting stad... 14 00:07:49,814 --> 00:07:50,814 Goedemorgen! 15 00:07:51,996 --> 00:07:52,996 Goedemorgen. 16 00:07:54,742 --> 00:07:58,142 - Ik ben de nieuwe onderwijzeres. - Je haar is behoorlijk lang. 17 00:07:59,054 --> 00:08:03,154 - Ik laat het groeien tot de oorlog voorbij is. - Het kan in je reet terechtkomen, zoon. 18 00:08:03,419 --> 00:08:05,452 Laten we hopen van niet. Aan welke kant is de school, meneer? 19 00:08:05,769 --> 00:08:07,802 Als je hier bent om les te geven, Ik denk dat je kunt lezen. 20 00:08:51,588 --> 00:08:53,088 Welkom op Yamacraw-eiland. 21 00:08:54,445 --> 00:08:55,678 Welkom in het buitenland. 22 00:08:56,346 --> 00:08:57,913 Dank u, mevrouw. Het is geweldig om hier te zijn. 23 00:08:57,960 --> 00:08:59,460 Spreek niet te snel. 24 00:09:00,195 --> 00:09:02,162 Je zit in een slangenkuil, zoon. 25 00:09:02,177 --> 00:09:04,944 En die slangen zullen dat doen begin met je tenen te snauwen. 26 00:09:05,393 --> 00:09:07,260 Ik ben mevrouw Scott. Ik ben de directeur. 27 00:09:08,236 --> 00:09:11,503 -Pat Conroy. - Vind je het erg om voor een vrouw te werken? 28 00:09:11,866 --> 00:09:14,666 Nee, mevrouw. Mijn vader deed het vroeger ik en zijn vader vóór hem. 29 00:09:15,286 --> 00:09:17,419 Vind je het erg om te werken? voor een zwarte vrouw? 30 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 Ik ben hier. 31 00:09:22,888 --> 00:09:25,621 Behandel je baby's streng, behandel ze hard. 32 00:09:26,593 --> 00:09:30,793 Stap op ze. Stap er elke keer op dag waarop ze uit de pas lopen. 33 00:09:30,817 --> 00:09:33,617 Zet uw voet erop en houd het daar. 34 00:09:34,812 --> 00:09:36,945 Ik ken gekleurde mensen beter dan jij. 35 00:09:38,493 --> 00:09:42,293 Als u problemen ondervindt, Mama Scott zal naast de deur zijn. 36 00:09:43,186 --> 00:09:44,186 Ik zal schreeuwen. 37 00:09:46,605 --> 00:09:49,705 Hier zijn de baby's nu. De jouwe is de vijfde tot en met de achtste klas. 38 00:11:53,265 --> 00:11:56,198 - Goedemorgen, schatjes. - Goedemorgen. 39 00:11:57,123 --> 00:12:01,123 Baby's. Ik weet dat je stembanden hebt. 40 00:12:01,139 --> 00:12:02,405 Laat me horen dat je ze gebruikt. 41 00:12:02,467 --> 00:12:05,467 Laat me je horen zeggen: 'Goed ochtend", alsof je het meent. 42 00:12:05,794 --> 00:12:06,994 Goedemorgen! 43 00:12:11,686 --> 00:12:15,686 De meesten van jullie zijn traag. Dat weten we allemaal. 44 00:12:15,793 --> 00:12:16,793 Je denkt niet goed. 45 00:12:18,063 --> 00:12:21,463 Dat komt omdat je gewoon lui bent. 46 00:12:21,867 --> 00:12:25,067 Lui. Lui! 47 00:12:25,107 --> 00:12:28,474 En luie mensen kan niet vooruit komen in het leven. 48 00:12:28,808 --> 00:12:31,908 Maar je kunt leren als je werkt. 49 00:12:32,556 --> 00:12:36,089 Werk, werk, werk, werk, werk! 50 00:12:39,443 --> 00:12:44,076 Ik heb nu het voorrecht van Meneer Patroy aan de klas voorstellen. 51 00:12:45,534 --> 00:12:49,834 Meneer Patroy is daar zo goed in kom hier dit voorjaar 52 00:12:50,580 --> 00:12:53,180 en neem de plaats in van onze mevrouw Frost 53 00:12:53,450 --> 00:12:57,116 wie is haar gaan halen galblaas verwijderd. 54 00:12:58,713 --> 00:13:02,680 Wij zijn dankbaar dat de Heer bracht meneer Patroy naar ons toe. 55 00:13:09,898 --> 00:13:11,998 Dat is genoeg! Nu wil ik niets meer horen! 56 00:13:12,218 --> 00:13:13,218 Ik zei: stil! 57 00:13:18,186 --> 00:13:21,519 Ik ga je nu veranderen baby's naar meneer Patroy. 58 00:13:23,011 --> 00:13:24,011 Jij bent van hem 59 00:13:25,556 --> 00:13:26,556 en hij is van jou. 60 00:13:37,042 --> 00:13:39,275 Ik wil dat jullie allemaal een Kijk heel lang naar mij. 61 00:13:44,491 --> 00:13:46,291 Dat zou geen moeite moeten zijn 62 00:13:47,315 --> 00:13:48,649 Omdat ik knap ben. 63 00:13:53,355 --> 00:13:54,355 Hé. 64 00:13:54,953 --> 00:13:58,286 Duizend jaar Ierse inteelt hebben deze mooie eigenschappen geproduceerd. 65 00:13:58,764 --> 00:14:01,664 Deze mopsneus, deze strijdlustige kaak. 66 00:14:02,907 --> 00:14:07,107 Bovendien heb ik een doordringend verstand, een fantasierijke verbeelding, 67 00:14:07,155 --> 00:14:09,055 en mijn ogen zijn bijna zo blauw als die van Paul Newman. 68 00:14:09,445 --> 00:14:10,945 Ik ben je leraar! 69 00:14:11,108 --> 00:14:13,208 - Hij is gek. - Gek. 70 00:14:14,186 --> 00:14:15,186 Als een gek. 71 00:14:15,419 --> 00:14:17,419 - Waar heb je het over? - Wat zeg je? 72 00:14:17,805 --> 00:14:18,705 Laat maar zitten. 73 00:14:19,447 --> 00:14:21,247 Zet uw stoelen omhoog hier om mij heen. 74 00:14:21,290 --> 00:14:22,590 Zet ze hier maar om mij heen neer. 75 00:14:24,158 --> 00:14:25,491 Hier, ik zal het voor je halen. 76 00:14:28,081 --> 00:14:29,081 Laten we dichterbij komen. 77 00:14:29,907 --> 00:14:31,240 Iedereen in beweging, nu. Kom op. 78 00:14:32,015 --> 00:14:34,549 Kom zo dichtbij als je kunt. Hé, waar heb je het over? 79 00:14:35,631 --> 00:14:36,631 Dat is goed. 80 00:14:37,090 --> 00:14:38,457 Je wilt erop zitten die tafel daar? 81 00:14:38,586 --> 00:14:39,586 Jongeman, ga je gang. 82 00:14:45,421 --> 00:14:46,421 Dat is beter. 83 00:14:47,062 --> 00:14:48,328 Laten we beginnen met mijn naam. 84 00:14:48,334 --> 00:14:50,468 Verschillende mensen verpesten het. Het is een geweldige naam. 85 00:14:50,500 --> 00:14:55,000 Het was van een barman, een minister, een klassieke geleerde en een burleske koningin. 86 00:14:55,357 --> 00:14:56,357 Het is Conroy. 87 00:14:56,837 --> 00:14:59,370 Niet Patrouille. Pat Conroy. Laat me het horen! 88 00:15:06,159 --> 00:15:07,159 Jij! 89 00:15:08,408 --> 00:15:09,874 - Mij? - Ja, jij. 90 00:15:11,269 --> 00:15:14,769 Con... rek. 91 00:15:15,386 --> 00:15:16,286 Wat? 92 00:15:16,648 --> 00:15:19,348 Con... rek. 93 00:15:19,749 --> 00:15:22,149 Dichtbij, maar niet dichtbij genoeg. Conroy! 94 00:15:22,766 --> 00:15:24,899 Jongen, truc, speelgoed, vreugde. 95 00:15:25,918 --> 00:15:26,918 Jij probeert het. 96 00:15:29,520 --> 00:15:33,020 Con... rek. 97 00:15:33,799 --> 00:15:36,399 Neem er een grote hap van. Probeer er met je mond omheen te komen. 98 00:15:37,332 --> 00:15:39,032 Doe alsof je een tennis hebt bal zit daar vast. 99 00:15:39,900 --> 00:15:42,200 Oei. Conroy. 100 00:15:42,595 --> 00:15:43,628 Kom op, iedereen probeert het. 101 00:15:43,778 --> 00:15:47,878 Oei, oei. Kom op. Oei, oei. 102 00:15:48,193 --> 00:15:51,593 Oei. Oei, oei. 103 00:15:52,240 --> 00:15:54,440 Oei. Oké, probeer het maar. 104 00:15:56,172 --> 00:15:57,172 Con... 105 00:15:59,577 --> 00:16:00,577 ...rek. 106 00:16:01,738 --> 00:16:04,971 Weet jij iets? Ik begin het geluid ervan leuk te vinden. 107 00:16:06,160 --> 00:16:09,227 In welk land leven we, bende? Vertel het mij allemaal tegelijk. 108 00:16:15,575 --> 00:16:16,575 Bende? 109 00:16:24,823 --> 00:16:27,523 Wat is de naam van deze grote oude rood-wit-blauw land van ons? 110 00:16:28,631 --> 00:16:31,998 De plaats waar we wonen, het land van de vrij en het huis van de dapperen? 111 00:16:39,580 --> 00:16:41,580 Weet iemand wat land waarin wij leven? 112 00:16:51,859 --> 00:16:53,626 Schat, hoeveel is twee en twee? 113 00:17:20,904 --> 00:17:22,471 Hoeveel vingers hebben Ben ik hier opgegroeid? 114 00:17:27,777 --> 00:17:28,777 Acht? 115 00:17:30,146 --> 00:17:32,013 Je miste het maar op twee punten. Probeer het opnieuw. 116 00:17:36,747 --> 00:17:37,747 Twee? 117 00:17:38,202 --> 00:17:41,602 Ik zal je wat vertellen. Begin hier eerst mee vinger en tel tot de laatste. 118 00:17:48,327 --> 00:17:49,327 Vijf. 119 00:18:00,612 --> 00:18:01,612 Mevrouw Scott! 120 00:18:01,642 --> 00:18:03,775 Ik heb zojuist mijn eerste dag op jouw school. 121 00:18:04,672 --> 00:18:06,405 Het haar op de achterkant van mijn nek staat rechtop. 122 00:18:06,465 --> 00:18:09,765 Mevrouw Scott, zeven van mijn studenten kan het alfabet niet reciteren. 123 00:18:10,127 --> 00:18:11,693 Drie kinderen kunnen dat niet spel hun naam. 124 00:18:11,751 --> 00:18:16,051 Achttien kinderen weten niet dat we dat zijn een oorlog voeren in Zuidoost-Azië! 125 00:18:17,366 --> 00:18:18,599 Achttien kinderen hadden nog nooit van Azië gehoord. 126 00:18:18,688 --> 00:18:21,188 Eén kind denkt dat de aarde plat is. De zeventien anderen waren het met hem eens. 127 00:18:21,925 --> 00:18:24,725 Twee kinderen weten niet hoe oud ze zijn, vijf kinderen weten hun verjaardag niet. 128 00:18:24,764 --> 00:18:28,130 Vier kinderen kunnen niet tot tien tellen. De vier oudste van de klas 129 00:18:28,293 --> 00:18:30,993 denk dat de burgeroorlog uitgevochten is tussen de Duitsers en de Japanners! 130 00:18:31,387 --> 00:18:34,987 Niemand van hen weet wie Willie Mays is of wie George Washington of Sidney Poitier wel. 131 00:18:35,250 --> 00:18:38,617 Geen van hen is ooit naar een film geweest of heeft gestaan bovenop de heuvel of met een stadsbus. 132 00:18:38,637 --> 00:18:40,437 Die kinderen kennen geen onzin! 133 00:18:42,158 --> 00:18:44,691 Onthoud wat ik je vertelde over gekleurde kinderen? 134 00:18:45,484 --> 00:18:49,151 Ze zijn traag. Ze hebben de zweep nodig. Ze begrijpen de zweep. 135 00:18:50,859 --> 00:18:52,892 We zijn van de oude plantage af, mevrouw Scott. 136 00:18:53,610 --> 00:18:56,477 En ik zal verdomd vervloekt zijn als jij dat ook bent Ik word een opzichter. 137 00:19:13,737 --> 00:19:16,804 Hoe gaat het vandaag? Nog grote gevangen? 138 00:19:17,058 --> 00:19:19,058 Je moet je eraan houden. 139 00:19:30,856 --> 00:19:32,590 Ben jij de nieuwe onderwijzeres? 140 00:19:38,445 --> 00:19:39,445 Ja, mevrouw. 141 00:19:40,096 --> 00:19:43,329 - Ik ben de vroedvrouw hier. - Oh. 142 00:19:43,767 --> 00:19:46,734 Al deze kinderen aan dit eiland, mijn kinderen. 143 00:19:47,518 --> 00:19:51,918 Ik haal ze uit hun moeders. Ik zie ze als ze net geboren zijn. 144 00:19:52,319 --> 00:19:53,919 Ik breng ze naar deze aarde. 145 00:19:54,949 --> 00:19:57,749 - Nu heb je ze. - Ja, mevrouw. 146 00:19:58,090 --> 00:20:00,557 Behandel ze goed, en ze zullen het goed voor je doen. 147 00:20:02,153 --> 00:20:06,086 - Ja, mevrouw. - Behandel ze goed, dan zullen ze goed voor je zijn. 148 00:20:35,325 --> 00:20:36,325 Hoi! 149 00:20:48,884 --> 00:20:49,884 Hoi! 150 00:20:50,573 --> 00:20:51,573 Hé! 151 00:20:53,039 --> 00:20:54,039 Ga zitten. 152 00:21:29,082 --> 00:21:30,082 Top Cat Jones! 153 00:21:30,359 --> 00:21:31,726 Ben je gek geworden? 154 00:21:31,727 --> 00:21:34,627 Durf jij een vinger op te steken? en het op onze Mr. Patroy leggen? 155 00:21:34,634 --> 00:21:36,134 Conroy, verdomme! 156 00:21:36,696 --> 00:21:37,696 Conrack doet pijn! 157 00:21:40,118 --> 00:21:45,218 Het was... Hij was het niet. Ik was het. Ik had zin in een beetje worstelen vanochtend. 158 00:21:45,557 --> 00:21:49,490 Meneer Patroy, u heeft al verloren het respect van deze kinderen. 159 00:21:49,531 --> 00:21:53,831 Je hebt jezelf in hun ogen neergelaten. Ze hebben discipline nodig, geen leuke tijd. 160 00:21:53,889 --> 00:21:58,156 - Deze school is geen leuke tijd, weet je? - Ik vermaak me prima. 161 00:21:58,344 --> 00:22:01,244 Nou, jij neemt Dr. Medicine hier en jij geeft die jongen een dosis. 162 00:22:01,474 --> 00:22:02,974 Een goede, eentje die hij zich zal herinneren. 163 00:22:03,171 --> 00:22:05,737 Je moet niet vergeten dat we dat zijn in het buitenland, meneer Patroy. 164 00:22:05,944 --> 00:22:07,644 En in het buitenland is het moeilijk! 165 00:22:23,135 --> 00:22:24,902 Oké, bende, iedereen gaat zitten. 166 00:22:29,376 --> 00:22:30,709 Luister allemaal nu. 167 00:22:31,725 --> 00:22:33,892 Dat kleine paardenspel is ontworpen om die oude oogleden open te krijgen, 168 00:22:33,910 --> 00:22:36,110 laat uw bloeddruk stijgen, krijg die grijze massa perkin '. 169 00:22:46,262 --> 00:22:47,262 Vandaag 170 00:22:48,447 --> 00:22:49,447 We gaan een filibuster houden. 171 00:22:49,460 --> 00:22:50,993 Dat is iets wat we heel erg doen wel hier in het Zuiden. 172 00:22:51,109 --> 00:22:53,209 Het betekent een talkathon. Ik ga praten, en jij gaat luisteren. 173 00:22:53,880 --> 00:22:56,747 Als iemand moet gaan plassen, doe het dan nu, Want we zullen er de hele dag mee bezig zijn. 174 00:23:01,067 --> 00:23:02,067 Oké. 175 00:23:03,910 --> 00:23:06,777 Ik ben geboren in Beaufort, South Carolina, waar ik opgroeide en naar school ging. 176 00:23:06,812 --> 00:23:08,112 Ik was een onverdraagzaam jongetje. 177 00:23:08,350 --> 00:23:11,616 Bigot, dat is iemand met een rode nek en kleine hersenen. 178 00:23:12,440 --> 00:23:14,940 En ik ging naar een geheel witte, mannelijke militaire universiteit 179 00:23:15,012 --> 00:23:17,412 waar ik zelfs een uniform droeg toen ik naar de latrine ging. 180 00:23:18,296 --> 00:23:19,496 Dat is het toilet. 181 00:23:21,241 --> 00:23:24,741 Ik heb veel grits gegeten, rook in mijn tijd veel magnolia's. 182 00:23:25,943 --> 00:23:28,743 Ik ging twee keer per week naar de film. Mijn favoriete acteur was Humphrey Bogart. 183 00:23:29,042 --> 00:23:32,109 Hij was mijn favoriet omdat hij heb nooit iets van iemand aangenomen. 184 00:23:36,674 --> 00:23:38,074 Ik leerde over boeken 185 00:23:39,459 --> 00:23:42,559 van de derde honkman op mijn universiteit honkbalteam dat Milton las. 186 00:23:43,445 --> 00:23:44,945 En ik leerde over seks 187 00:23:45,785 --> 00:23:47,652 van het meisje naast mijn huis 188 00:23:47,860 --> 00:23:49,460 die Havelock Ellis las. 189 00:23:51,438 --> 00:23:53,438 Ik ga lezen allebei voor jou. 190 00:23:55,858 --> 00:23:59,358 Ik rijd in een kleine gele auto, Volkswagen genaamd, vervaardigd in een land dat Duitsland heet 191 00:23:59,826 --> 00:24:01,759 op een continent dat Europa heet. 192 00:24:02,322 --> 00:24:05,355 Ik schrijf slechte poëzie, ik schrijf geweldige brieven aan krantenredacteuren. 193 00:24:05,410 --> 00:24:08,710 Ik ben een hypochonder, dat is iemand die dat ook is bang dat hij doodgaat elke keer dat hij niest. 194 00:24:08,766 --> 00:24:11,966 Ik geloof in alle soorten liefde. Vleselijk, platonisch, 195 00:24:12,377 --> 00:24:13,377 broederlijk, 196 00:24:13,874 --> 00:24:14,874 moederlijk, 197 00:24:15,609 --> 00:24:16,609 religieus. 198 00:24:20,339 --> 00:24:21,339 Afkicken? 199 00:24:23,095 --> 00:24:24,628 Ik ben net mijn avondeten aan het halen. 200 00:24:25,151 --> 00:24:26,351 Hoe zou je de mijne willen krijgen? 201 00:24:27,078 --> 00:24:28,078 Wat bedoel je? 202 00:24:28,361 --> 00:24:30,694 Ik heb iemand nodig die voor mij kookt, de afwas doen, mijn kleren wassen. 203 00:24:30,779 --> 00:24:32,779 Ik heb wat verzorging nodig. 204 00:24:32,946 --> 00:24:35,979 - Hoeveel ga je betalen? - Hoeveel wil je? 205 00:24:37,076 --> 00:24:38,143 Een dollar. 206 00:24:38,385 --> 00:24:41,485 - Een week? - Nee, mens. Een dag. 207 00:24:42,622 --> 00:24:45,222 Ik denk dat ik dat wel kan betalen, als ik minder bier drink. 208 00:24:46,143 --> 00:24:49,143 - Oké, ik zal het proberen. - Neem ik de restjes mee naar huis? 209 00:24:49,284 --> 00:24:51,884 Als je een goede kok bent, die zal er niet zijn. 210 00:25:11,382 --> 00:25:13,682 - Ben je wakker? - Dat ben ik nu. 211 00:25:14,972 --> 00:25:18,838 - Wat heb je als ontbijt gegeten? - Stuk brood, Coca-Cola. 212 00:25:19,579 --> 00:25:23,379 Eet morgen een ei. Eet er twee. Eiwitten geven je een vleugje energie. 213 00:25:23,690 --> 00:25:25,690 Ik wil dat iedereen hier wordt geslagen. 214 00:25:27,790 --> 00:25:29,024 Wat is dat voor lawaai? 215 00:25:29,079 --> 00:25:31,212 Reveille, mevrouw Scott. Even een kleine reveille. 216 00:25:35,163 --> 00:25:36,313 Oké, bende. 217 00:25:36,338 --> 00:25:39,687 Ik wil graag even met je praten baby's, meneer Patroy. 218 00:25:43,282 --> 00:25:44,282 Gisteravond 219 00:25:45,576 --> 00:25:49,176 Ik heb er een plas op gevonden van de stoelen hier. 220 00:25:50,666 --> 00:25:55,999 Nu, schatjes, iedereen moet urineren. Klopt dat niet? 221 00:25:56,533 --> 00:26:00,033 En er is niets mis met een man die aan het plassen is. 222 00:26:01,858 --> 00:26:05,058 Maar je zou een zitten door erop te urineren. 223 00:26:06,832 --> 00:26:10,566 We kennen allemaal die urine is gemaakt van...? 224 00:26:11,243 --> 00:26:12,243 Zuur. 225 00:26:13,328 --> 00:26:16,628 En zuur kan eten dwars door een stoel. 226 00:26:19,807 --> 00:26:21,707 Er zijn genoeg zwakken blazen ter wereld. 227 00:26:21,806 --> 00:26:27,706 De blaas is net een spier. Sommige zwak, sommige sterk. 228 00:26:29,021 --> 00:26:35,147 Wie die persoon ook is die de boel natmaakt stoel, en hij weet wie hij is, 229 00:26:36,135 --> 00:26:38,935 moet nu opstaan en zeggen: "Mevrouw Scott, 230 00:26:39,697 --> 00:26:42,731 Ik heb een zwakke blaas, en het spijt me heel erg." 231 00:26:46,475 --> 00:26:48,808 Mevrouw Scott, ik heb een zwak blaas, en het spijt me heel erg. 232 00:26:50,220 --> 00:26:52,860 Oké. A-goed. A-goed. 233 00:26:55,453 --> 00:26:56,453 Waar heb je het over? 234 00:26:57,319 --> 00:26:59,485 Ik was de laatste persoon die zat in die stoel gisteren. 235 00:27:01,423 --> 00:27:05,156 Mr Patroy, ik heb gelijk kant, en ik kreeg de verkeerde kant. 236 00:27:05,374 --> 00:27:07,774 En je krijgt op de verkeerde. 237 00:27:12,216 --> 00:27:13,216 Oké, bende. 238 00:27:13,911 --> 00:27:17,078 Iedereen zal er goed uitzien vandaag, iedereen zal schijnen als de zon. 239 00:27:17,988 --> 00:27:20,721 Ronny, naar jouw mening, wie is de grootste man die ooit heeft geleefd? 240 00:27:23,124 --> 00:27:24,124 Jezus. 241 00:27:24,581 --> 00:27:26,181 Oké, ik zal dat kopen. Nu iemand anders. 242 00:27:26,893 --> 00:27:28,226 Wie is de tweede grootste? 243 00:27:29,142 --> 00:27:30,142 Jezus Christus. 244 00:27:31,504 --> 00:27:34,171 Ze zijn één en dezelfde, Debbie, Jezus en Jezus Christus. 245 00:27:34,753 --> 00:27:37,553 Iedereen wil iets goeds zeggen woord voor Mozes of Boeddha? 246 00:27:37,571 --> 00:27:39,471 - Nee! - Nee? Oké. 247 00:27:40,285 --> 00:27:41,285 Laten we doorgaan. 248 00:27:41,674 --> 00:27:42,840 Wie kan mij een oceaan noemen? 249 00:27:44,028 --> 00:27:45,161 Ik ga je een hint geven: 250 00:27:45,251 --> 00:27:47,217 Een van de oceanen van de de wereld spoelt regelrecht aan 251 00:27:47,242 --> 00:27:49,708 de oevers van onszelf schilderachtige Yamacraw-eiland. 252 00:27:49,962 --> 00:27:51,429 Oh, hij bedoelt het strand! 253 00:27:51,569 --> 00:27:54,469 Wat is er buiten het strand? Wat is de naam gegeven aan die hele oceaan daarbuiten? 254 00:27:54,822 --> 00:27:56,089 Het is maar het strand, man. 255 00:27:56,980 --> 00:27:58,680 Oké, het is het strand. 256 00:27:59,276 --> 00:28:01,609 Maar even voor de goede orde, het wordt ook wel de Atlantische Oceaan genoemd. 257 00:28:02,888 --> 00:28:05,788 Heb je het ooit zo horen noemen? - Nee, dat is niet zo, Conrack. 258 00:28:06,152 --> 00:28:08,552 Maak je er geen zorgen over. Dat soort dingen zijn gemakkelijk te leren. 259 00:28:08,768 --> 00:28:11,501 Gewoon door erover te rappen, we zullen ontdekken welke oceaan zich bij Yamacraw bevindt. 260 00:28:13,503 --> 00:28:16,536 Oké. Veola! Wat is de naam van de oceaan? 261 00:28:16,817 --> 00:28:17,817 Lantische Oceaan. 262 00:28:17,847 --> 00:28:20,047 - Atlantische Oceaan. - Atlantische Oceaan. 263 00:28:20,122 --> 00:28:23,022 - Welke oceaan, allemaal? - Atlantische Oceaan! 264 00:28:23,063 --> 00:28:26,863 - Weet je zeker dat het de Atlantische Oceaan is? - Ja, zeker. 265 00:28:26,935 --> 00:28:29,402 Nou, dat is het niet. De echte naam van de oceaan is de Conroy-oceaan. 266 00:28:29,482 --> 00:28:31,482 O nee. 267 00:28:32,069 --> 00:28:33,869 Ja! Ja, het is de waarheid! 268 00:28:34,761 --> 00:28:38,321 Mijn betovergrootvader was Ferdinand Conroy, een Spaanse fortuinsoldaat 269 00:28:38,346 --> 00:28:42,185 die van Europa naar Noord-Amerika zwom, een afstand van vijftien miljoen mijl. 270 00:28:42,639 --> 00:28:45,839 Vanwege dit enkelvoudige en buitengewone prestatie, vanaf die dag, 271 00:28:45,867 --> 00:28:47,534 het wordt de Conroy-oceaan genoemd. 272 00:28:48,555 --> 00:28:50,555 - Nee. - Hoe weet je dat? 273 00:28:51,033 --> 00:28:53,166 Denk maar na. Je zei dat het de Atlantische Oceaan was. 274 00:28:54,366 --> 00:28:57,166 - Ik ben een leugenaar. - Dat kan niet. Jij bent een leraar. 275 00:28:58,810 --> 00:29:01,743 Leraren liegen de hele tijd. 276 00:29:09,882 --> 00:29:10,882 Oké nu. 277 00:29:11,944 --> 00:29:13,744 De lotuspositie van yoga. 278 00:29:14,577 --> 00:29:19,177 Yoga is een discipline gericht op de staat van volmaakt spiritueel inzicht 279 00:29:19,511 --> 00:29:20,511 en rust. 280 00:29:20,540 --> 00:29:22,207 - Heer, kijk naar hem. - Hoi! 281 00:29:22,723 --> 00:29:25,756 Er wordt gezegd dat het de geest zuivert 282 00:29:27,595 --> 00:29:30,228 en laat leeglopen... laat de sinus leeglopen. 283 00:29:41,794 --> 00:29:47,694 Zwaartekracht. Een wet die voor het eerst werd geformuleerd door Isaac Newton en uitgewerkt door Johannes Kepler. 284 00:29:47,850 --> 00:29:49,883 - Isaac Newton! - Isaac Newton! 285 00:29:49,978 --> 00:29:52,612 - Johannes Kepler! - Johannes Kepler! 286 00:29:52,716 --> 00:29:54,183 - Zwaartekracht! - Zwaartekracht! 287 00:29:54,575 --> 00:29:57,042 - Isaac Zwaartekracht! - Isaac Zwaartekracht! 288 00:29:58,130 --> 00:29:59,130 Oké nu. 289 00:29:59,314 --> 00:30:03,614 Iedereen poetst het tandvlees af. Naar beneden... naar beneden vanaf het tandvlees. 290 00:30:03,983 --> 00:30:07,916 Nu omhoog... omhoog vanaf de onderkant, omhoog vanaf het tandvlees, vanaf de onderkant. 291 00:30:08,725 --> 00:30:10,858 Goed. En nu iedereen... spugen! 292 00:30:12,940 --> 00:30:14,640 Probeer niet op de leraar te spugen! 293 00:30:24,682 --> 00:30:26,416 Dit zijn de slechtste koekjes die ik ooit heb gegeten. 294 00:30:27,613 --> 00:30:29,013 En ik heb in het leger gezeten! 295 00:30:29,645 --> 00:30:31,112 Als je ze niet lekker vindt, eet ze dan niet. 296 00:30:31,893 --> 00:30:33,993 - Wat zit erin? - Mijn eigen recept gedaan. 297 00:30:34,724 --> 00:30:37,124 Ik ook. Kom maar binnen. 298 00:30:46,432 --> 00:30:47,432 Hier. 299 00:30:48,967 --> 00:30:52,700 - Ik kook niet luxe. - Jij leest ook geen luxe, hè? 300 00:30:53,159 --> 00:30:55,225 Oké. Dit woord is 'beker'. 301 00:30:55,982 --> 00:30:57,315 "Twee kopjes meel." 302 00:30:57,651 --> 00:31:00,284 Dit woord is "theelepel". Eén theelepel bakpoeder. 303 00:31:00,876 --> 00:31:03,076 Dit woord is "pond". Een kwart pond bakvet. 304 00:31:11,908 --> 00:31:13,241 Welk woord is "beker"? 305 00:31:19,425 --> 00:31:20,758 Ik wil met je praten! 306 00:31:22,982 --> 00:31:25,682 Je staat tussen mij en mijn broek, mevrouw Scott! 307 00:31:44,580 --> 00:31:46,613 Zout water is goed voor mijn muggenbeten. 308 00:31:47,187 --> 00:31:48,220 Meneer Patroy. 309 00:31:50,131 --> 00:31:52,564 We hebben jong meisjes op dit eiland. 310 00:31:52,831 --> 00:31:56,031 Oh, je kunt niet gaan rennen rondlopen zonder broek aan. 311 00:31:56,121 --> 00:31:59,854 - Dit is niet de Hof van Eden. - Zeker niet, mevrouw Scott. 312 00:32:00,318 --> 00:32:06,285 Ik kan een blanke jongen en mijn kleurling niet toestaan meisjes die te veel over hun ellebogen wrijven. 313 00:32:07,332 --> 00:32:12,132 U bent een jonge stier, meneer Patroy, zonder koeien op dit eiland behalve gekleurde koeien. 314 00:32:12,892 --> 00:32:16,192 Maar ik kan het me niet veroorloven om nee te hebben halfbloed koeien op dit eiland. 315 00:32:16,238 --> 00:32:19,638 Voel u alstublieft niet ongerust, mevrouw. Ik ben met de grootste strengheid opgevoed. 316 00:32:19,988 --> 00:32:23,288 Bovendien ben ik er mee in de war een jonge actrice in Beaufort. 317 00:32:24,209 --> 00:32:26,509 Ik ben geen oude vrijster, meneer Patroy. 318 00:32:27,320 --> 00:32:30,220 Ik ben ooit getrouwd geweest, twaalf jaar lang. 319 00:32:31,291 --> 00:32:32,691 Hij was een goede kleine man. 320 00:32:34,035 --> 00:32:36,535 Een goede kleine man, Ik moet het zeggen. 321 00:32:38,040 --> 00:32:41,774 En nadat hij stierf, zijn broer wilde ook met mij trouwen. 322 00:32:45,725 --> 00:32:47,825 Doe baking soda op je hapjes. 323 00:32:53,362 --> 00:32:58,295 "Verzamel de rozenknoppen nu het nog kan, Old Time vliegt nog steeds" 324 00:32:58,727 --> 00:33:03,627 "En dezelfde bloem die vandaag lacht Morgen zal sterven." 325 00:33:04,588 --> 00:33:05,588 Robert Herrik. 326 00:33:06,292 --> 00:33:08,625 Een behoorlijk goede plattelandsdichter. Engels. 327 00:33:10,048 --> 00:33:11,081 Hier zijn we 328 00:33:12,193 --> 00:33:13,527 Sultana. Hier. 329 00:33:14,838 --> 00:33:15,838 Wat is deze? 330 00:33:17,749 --> 00:33:21,215 - Vossenvuur! - Vossenvuur. 331 00:33:21,621 --> 00:33:22,655 Hoe zit dit hier? 332 00:33:23,366 --> 00:33:25,733 - Babyadem. - Rechts. Baby's adem. 333 00:33:26,769 --> 00:33:27,769 Deze? 334 00:33:29,593 --> 00:33:31,193 Kant van koningin Anne. 335 00:33:31,877 --> 00:33:33,577 Kant van koningin Anne. 336 00:33:34,094 --> 00:33:38,694 "Toen tuinen alleen maar torens hadden, En alle garnizoenen waren bloemen" 337 00:33:39,258 --> 00:33:45,325 "Als rozen alleen armen zouden kunnen dragen, En mannen droegen roze slingers?" 338 00:33:45,533 --> 00:33:49,500 Dat betekent dat het allemaal bloemenkinderen waren. Ze hadden tijd om zulke mooie woorden te schrijven. 339 00:33:49,751 --> 00:33:51,651 Wie heeft dat opgeschreven, Conrack? 340 00:33:52,332 --> 00:33:56,932 Andreas Marvell. Geboren in 1621, overleden in 1678. 341 00:33:58,026 --> 00:34:01,293 - Wat is deze? - Dat is eeuwig. 342 00:34:01,901 --> 00:34:04,434 Waarom noemden ze het zo? Duurt het voor altijd? 343 00:34:05,001 --> 00:34:06,534 Voor eeuwig en altijd. Amen. 344 00:34:08,113 --> 00:34:10,379 Eeuwigdurend. Ik bewaar het en zie wel. 345 00:34:14,254 --> 00:34:16,187 Ga van mijn land af, blanke mensen! 346 00:34:18,458 --> 00:34:20,558 Eigenlijk zijn we grotendeels zwart, meneer. 347 00:34:20,798 --> 00:34:24,098 Heb je gehoord wat ik zei? Ik zei: ruim nu mijn land op! 348 00:34:24,124 --> 00:34:27,457 We plukken gewoon een paar wilde bloemen hier, geen kwaad... Ugh! 349 00:34:40,358 --> 00:34:42,858 - Wie was dat in vredesnaam? - Dat is gekke Billy. 350 00:34:43,384 --> 00:34:44,451 Waar is hij boos over? 351 00:34:44,504 --> 00:34:47,837 - Zijn vrouw stierf door hem. - Ja, Sookie pakt de boef en sterft. 352 00:34:47,920 --> 00:34:50,820 Haar geest komt langs en draagt elke nacht om hem bang te maken. 353 00:34:51,518 --> 00:34:55,118 O God. Ik was zo bang, Ik zou niet willen dat een geest mij te pakken krijgt. 354 00:34:55,141 --> 00:34:57,141 Ik ook niet. Laten we hier weggaan. Kom op. 355 00:34:57,992 --> 00:34:58,992 - Conrack? - Ja. 356 00:35:00,220 --> 00:35:01,220 Kom op, laten we gaan! 357 00:35:10,386 --> 00:35:11,586 Nou, hallo daar! 358 00:35:13,647 --> 00:35:16,547 Ik heb net je lunch meegenomen. Vergat het. 359 00:35:18,353 --> 00:35:20,253 Blijf rondhangen. Kijk wat er aan de hand is. 360 00:35:20,308 --> 00:35:21,808 Ga daar maar zitten, naast je kleine broertje. 361 00:35:23,656 --> 00:35:26,023 Ik ga niet naast hem zitten. Hij neemt nooit een bad. 362 00:35:28,584 --> 00:35:30,284 Ga naast mij zitten. Ik doe. 363 00:35:31,376 --> 00:35:32,643 Ik heb dingen te doen. 364 00:35:33,781 --> 00:35:35,114 We hebben het over het menselijk lichaam. 365 00:35:35,424 --> 00:35:37,957 Je hebt er een. Waarom niet rondhangen en ontdekken hoe het werkt? 366 00:35:39,600 --> 00:35:41,567 Hier hebben we dus de natuur bovenaan haar formulier. 367 00:35:42,692 --> 00:35:46,392 Efficiënt, ontzagwekkend, de bron van veel menselijk geluk. 368 00:35:46,894 --> 00:35:48,728 Dit is wat de baarmoeder is lijkt op, soort van. 369 00:35:50,561 --> 00:35:52,561 Het ontvangt en houdt vast een bevruchte eicel. 370 00:35:53,126 --> 00:35:55,359 Ik geloof niet dat ik er recht aan doe wat waarschijnlijk het beste ontwerp is 371 00:35:55,408 --> 00:35:56,508 sinds de rotatiemotor. 372 00:36:08,977 --> 00:36:10,710 Waarom kan ik je niet binnen krijgen? school en je daar houden? 373 00:36:11,086 --> 00:36:12,786 Waarom ben jij de stoerste moer die ik moet kraken? 374 00:36:13,010 --> 00:36:14,777 Omdat ik haar haat, daarom. 375 00:36:15,057 --> 00:36:16,057 Mevrouw Scott is niet van u leraar, dat ben ik. 376 00:36:17,127 --> 00:36:19,627 Nou, een leraar zou zich zo moeten gedragen ze vindt je leuk, zelfs als ze dat niet doet. 377 00:36:19,793 --> 00:36:21,693 Ze zou niet rond moeten gaan je op je hoofd slaan 378 00:36:21,744 --> 00:36:24,644 en vooraan praten mensen die proberen je klein te laten lijken. 379 00:36:25,629 --> 00:36:29,262 God heeft ons allemaal gemaakt. Hij is niet gemaakt een paar en iemand anders heeft er een paar gemaakt. 380 00:36:29,324 --> 00:36:30,791 Nee, hij heeft ons allemaal gemaakt! 381 00:36:37,870 --> 00:36:39,537 Oké, ga weg bij dat raam! 382 00:36:46,365 --> 00:36:47,565 Zo ontzettend leuk! 383 00:36:48,237 --> 00:36:49,437 Zo ontzettend leuk! 384 00:36:50,194 --> 00:36:51,994 Ik ben zo blij om kennis te maken. 385 00:36:52,844 --> 00:36:58,044 Ik ben zo blij je te kunnen vertellen dat de chillun Ik denk dat u een fijne heer bent. 386 00:36:58,364 --> 00:36:59,497 Een fijne heer. 387 00:37:00,039 --> 00:37:01,239 Zo erg leuk. 388 00:37:01,437 --> 00:37:04,071 - Fijn kennis te maken. - Hetzelfde hier. 389 00:37:04,373 --> 00:37:05,873 De naam is Quickfellow. 390 00:37:06,628 --> 00:37:09,128 Ik geloof dat er een storm komt. 391 00:37:10,437 --> 00:37:14,337 Temperatuur: 93 graden en lichtjes dalend. 392 00:37:14,961 --> 00:37:18,527 Relatieve luchtvochtigheid: 87% en stijgend. 393 00:37:19,363 --> 00:37:22,063 Verspreide onweersbuien vroeg vanavond. 394 00:37:22,706 --> 00:37:25,473 Wind uit het oosten met 15 mijl per uur. 395 00:37:26,748 --> 00:37:29,415 Waarschuwingen voor kleine boten uit voor kleine boten. 396 00:37:29,447 --> 00:37:32,847 Grote boten oké. U hoeft zich geen zorgen te maken over noten. 397 00:37:36,744 --> 00:37:41,744 "Verhef elke stem en zing 'Tot aarde en hemel klinken' 398 00:37:42,001 --> 00:37:47,101 "Bel met de harmonie van de vrijheid" 399 00:37:47,208 --> 00:37:53,941 ‘Laat onze vreugde stijgen Hoog als de luisterhemel" 400 00:37:53,995 --> 00:37:58,895 ‘Laat het luid klinken als de rollende zee" 401 00:37:58,951 --> 00:38:05,418 ‘Zing een lied vol geloof dat het duistere verleden ons heeft geleerd" 402 00:38:05,453 --> 00:38:12,753 ‘Zing een lied vol hoop dat het heden ons heeft gebracht" 403 00:38:13,225 --> 00:38:16,792 "Geconfronteerd met de rijzende zon" 404 00:38:17,200 --> 00:38:18,467 "Van onze nieuwe dag..." 405 00:38:19,431 --> 00:38:21,597 Beter laat dan nooit. Neem een ​​stoel. 406 00:38:22,545 --> 00:38:23,945 Hé, waar ga je heen? Wacht even. 407 00:38:24,229 --> 00:38:26,996 Ik kom naar school, iedereen heeft schoenen aan, behalve ik. 408 00:38:27,068 --> 00:38:28,701 Ik vind dat onzin, op blote voeten rondlopen. 409 00:38:28,907 --> 00:38:31,673 Oké, iedereen trek hun schoenen uit! 410 00:38:32,360 --> 00:38:37,960 Laten we onze eeltknobbels bevrijden, laten we onze beluchten likdoorns en eelt, laten we onze tenen bewegen! 411 00:38:43,369 --> 00:38:45,202 Beweeg je tenen! Kom op, laat me ze zien. 412 00:38:45,434 --> 00:38:46,534 Laat me die tenen eens zien! 413 00:38:47,181 --> 00:38:48,847 Kom op, ga aan die tafel zitten en wiebel met die tenen! 414 00:38:50,892 --> 00:38:51,959 Kom op, Ronnie, sta op! 415 00:38:52,795 --> 00:38:53,862 Hoeveel tenen heb je? 416 00:38:54,128 --> 00:38:55,628 - Mac Arthur! - Tien tenen. 417 00:38:56,853 --> 00:38:58,353 Beweeg ze! Beweeg ze tenen! 418 00:39:24,077 --> 00:39:26,077 Waar is uw helft van de huur? Hm? 419 00:39:30,067 --> 00:39:32,601 Wij hebben vandaag het genoegen van een bezoek van de heer Skeffington. 420 00:39:32,859 --> 00:39:35,059 Kom helemaal van het vasteland om wat tijd met ons door te brengen. 421 00:39:35,241 --> 00:39:39,108 Meneer Skeffington ademt de zuivere lucht van de berg Parnassus. 422 00:39:39,343 --> 00:39:40,910 Hij is onze schoolinspecteur. 423 00:39:41,147 --> 00:39:44,447 Hij huurt en vuurt, vertelt de Onderwijsraad wat wat is 424 00:39:44,534 --> 00:39:46,934 en herinnert leraren aan de adel van hun roeping. 425 00:39:46,948 --> 00:39:47,948 Hij is mijn baas. 426 00:39:49,038 --> 00:39:50,638 In Godsnaam, doe het goede. 427 00:39:51,736 --> 00:39:53,736 Oké. Hierboven. 428 00:40:01,335 --> 00:40:03,135 Rozemarijn! Wat is dit? 429 00:40:07,261 --> 00:40:08,727 Ik weet het niet, Conrack. 430 00:40:09,704 --> 00:40:11,104 Dat is een piramide, Rosemary. 431 00:40:11,907 --> 00:40:14,774 Daar begroeven ze vroeger koningen dingen van duizenden jaren geleden. 432 00:40:15,356 --> 00:40:17,089 In een land dat Egypte heet. 433 00:40:19,953 --> 00:40:21,753 Oké, Johannes! Wie is dit? 434 00:40:24,680 --> 00:40:26,147 Ik weet het niet, Conrack. 435 00:40:27,252 --> 00:40:30,319 Jullie gaan mij plaatsen in de werkloosheidslijn. 436 00:40:31,109 --> 00:40:33,809 Dat is Babe Ruth, een van de grootste balspelers die ooit hebben geleefd. 437 00:40:34,229 --> 00:40:37,216 Hij speelde vroeger voor New York Yankees, hij sloeg 714 homeruns 438 00:40:37,241 --> 00:40:39,486 in zijn carrière, meer dan wie dan ook in de geschiedenis van het honkbal. 439 00:40:39,755 --> 00:40:40,755 Speelt hij nu? 440 00:40:41,536 --> 00:40:42,636 Nee, hij is nu dood. 441 00:40:42,930 --> 00:40:44,830 Ja stom, hij is dood. 442 00:40:45,121 --> 00:40:46,121 Die man leeft! 443 00:40:46,876 --> 00:40:48,276 Johnny denk dat die man leeft! 444 00:41:07,099 --> 00:41:09,432 Houd je mond en luister naar mij! 445 00:41:14,959 --> 00:41:18,259 Er zullen geen gevechten meer zijn op de Yamacraw-basisschool. 446 00:41:20,543 --> 00:41:21,543 Waarom? 447 00:41:23,517 --> 00:41:24,551 Ik ga je vertellen waarom. 448 00:41:24,835 --> 00:41:30,135 Omdat ik een methode heb die kan renderen Simson haarloos en Goliath hulpeloos. 449 00:41:31,753 --> 00:41:33,220 Ik ga nu demonstreren. 450 00:41:37,150 --> 00:41:39,650 Dit heet "de rat melken". 451 00:41:40,848 --> 00:41:44,681 Je drukt op de vingernagel van je vinger van de tegenstander met uw duim. 452 00:41:45,211 --> 00:41:48,608 Je wijsvinger knijpt in de rug van het bovenste gewricht van zijn vinger. 453 00:41:49,233 --> 00:41:54,935 Je duim plet zijn vingernagel, wat aanzienlijke consternatie en pijn veroorzaakte. 454 00:41:59,566 --> 00:42:02,099 Ja, meneer. "De rat melken". 455 00:42:02,992 --> 00:42:07,892 Gegarandeerd dat gevechten en opstanden worden afgebroken en muiterijen in elk klaslokaal, waar dan ook. 456 00:42:09,565 --> 00:42:10,765 Ga door met je les, Pat. 457 00:42:12,420 --> 00:42:14,020 We luisteren nu allemaal. 458 00:42:18,735 --> 00:42:24,535 In het licht van die demonstratie lijkt het wel zo te zijn gepast om over Atilla de Hun te praten. 459 00:42:37,178 --> 00:42:40,145 Waar kunnen we onszelf een lekker, lang, koud biertje? 460 00:42:40,297 --> 00:42:42,597 We kunnen een korte, warme, stoffige in de supermarkt. 461 00:42:45,779 --> 00:42:48,179 ‘Veel van deze mensen kwamen in Washington gisteravond..." 462 00:42:48,199 --> 00:42:50,999 Kijk! Er zijn een heleboel nans! 463 00:42:51,091 --> 00:42:53,391 En dat is dokter Spock! Ik herken hem. 464 00:42:53,593 --> 00:42:56,493 Kijk eens naar die langharige freaks. 465 00:42:57,306 --> 00:42:58,806 Ik kan niet zeggen of het jongens of meisjes zijn. 466 00:42:59,940 --> 00:43:00,740 Kijk. 467 00:43:00,746 --> 00:43:02,946 Kijk eens naar die hippie met de vlag aan zijn achterste genaaid. 468 00:43:04,364 --> 00:43:05,364 Luizen. 469 00:43:06,945 --> 00:43:09,445 Alle anderen zijn luizen. 470 00:43:10,799 --> 00:43:12,532 Huntley en Brinkley zijn ook luizen. 471 00:43:13,259 --> 00:43:15,259 Ze ondersteunen niet onze jongens in Vietnam. 472 00:43:15,339 --> 00:43:18,605 Nee, het zijn luizen. Allemaal communisten, zeker als de hel. 473 00:43:19,819 --> 00:43:22,219 Kijk eens naar die langharige luizen. 474 00:43:22,239 --> 00:43:24,739 Ik zou die luizen niet te drinken geven van pis als ze stierven van de dorst. 475 00:43:30,675 --> 00:43:31,675 Almachtige God! 476 00:43:33,195 --> 00:43:34,428 Ik denk dat dat mijn eigen zoon is! 477 00:43:35,821 --> 00:43:37,521 Het is! Hij is daar, met de baard! 478 00:43:40,807 --> 00:43:41,807 Ja, dat is hij. 479 00:43:44,489 --> 00:43:45,489 Het is Ralphie. 480 00:43:48,175 --> 00:43:51,675 Ik denk dat ik een beetje klonk oververhit daar. 481 00:43:52,680 --> 00:43:55,147 Nou, dat is het gewoon Ik hou van dit land. 482 00:43:55,838 --> 00:43:58,938 Ik hou van de glorie van Fort Sumter en Bull Run. 483 00:43:59,256 --> 00:44:00,256 Ik heb nooit in mijn... 484 00:44:01,015 --> 00:44:03,215 Ik nooit in mijn hart Appomatox geaccepteerd. 485 00:44:03,985 --> 00:44:08,018 Verdomme, Pat! Zijn niet de belangrijkste dingen ordenen en controleren? 486 00:44:08,072 --> 00:44:10,172 Gehoorzaamheid en soepel zeilen?! 487 00:44:10,499 --> 00:44:12,966 Camelot wordt belegerd, Meneer Skeffington! 488 00:44:53,613 --> 00:44:54,813 Hé, ik ga je geen pijn doen! 489 00:44:56,468 --> 00:44:57,535 Ik ga niet geven jij de kans. 490 00:44:57,691 --> 00:45:02,558 Ach, luister, ik-ik, alsof ik niet meer in mijn vel zat hoofd vorige keer. Ik had pijn vanwege mijn Libby. 491 00:45:03,790 --> 00:45:07,423 Ik heb over je vrouw gehoord. Het spijt me. 492 00:45:10,934 --> 00:45:11,934 Nou... 493 00:45:13,340 --> 00:45:15,873 Ze was niet meer dan twintig jaar oud. 494 00:45:20,810 --> 00:45:21,710 Drink jij whisky? 495 00:45:22,482 --> 00:45:23,482 Als het goedkoop genoeg is. 496 00:45:24,334 --> 00:45:25,334 Ik haal het. 497 00:45:25,891 --> 00:45:27,291 Ik maak het en ik verkoop het. 498 00:45:27,626 --> 00:45:30,593 Ik verkoop het uit de voorkant van mijn shirt in deze halve pintflessen. 499 00:45:31,101 --> 00:45:33,734 Oh, mensen zien mij liever komt dan de melkboer. 500 00:45:35,688 --> 00:45:36,755 Wil je proeven? 501 00:45:43,518 --> 00:45:45,051 Jij zo nieuw schoolmeester, nietwaar? 502 00:45:46,258 --> 00:45:47,258 Dat klopt. 503 00:45:54,449 --> 00:45:55,449 U kent uw zaken. 504 00:45:55,927 --> 00:45:59,260 Jij leert mij lezen en schrijven, en ik ruil die whisky ervoor. 505 00:46:03,485 --> 00:46:05,185 Ik maak het met die koperen buis. 506 00:46:05,279 --> 00:46:07,879 Zo komt je kont niet blind in het drinken van dit spul. 507 00:46:40,210 --> 00:46:44,410 Ik heb nog nooit zoiets wreeds gezien, zo gevaarlijk of zo krankzinnig in mijn hele leven! 508 00:46:45,074 --> 00:46:46,274 Godverdomme, dit is voetbal! 509 00:46:46,982 --> 00:46:49,582 Het is een spel van regels, Fairplay en sportiviteit! 510 00:46:49,825 --> 00:46:50,958 Het is een nobel spel 511 00:46:51,173 --> 00:46:55,640 waarin heren en atleten zich op een juiste manier gedragen 512 00:46:55,733 --> 00:46:56,933 op een ereveld. 513 00:46:57,017 --> 00:46:59,017 Het is een... ballet! 514 00:47:00,800 --> 00:47:04,700 Een wilsstrijd, een krachtproef! Het straalt elegantie uit, 515 00:47:05,771 --> 00:47:08,471 moed en discipline! En dat is de manier waarop we het gaan spelen! 516 00:47:08,498 --> 00:47:10,464 Nu, jullie moeders krijgen jouw knieën uit elkaars liezen 517 00:47:10,589 --> 00:47:11,921 en je tanden eruit van elkaars konten 518 00:47:12,756 --> 00:47:13,756 en doe wat ik je zeg! 519 00:47:14,431 --> 00:47:15,431 Kruip! 520 00:47:16,138 --> 00:47:19,638 Oké. Dit is waar je de woorden, zoals Mozes die van de Sinaï komt. 521 00:47:19,785 --> 00:47:22,018 Het is een heilige Schrift, en niemand doet dat iedereen praat behalve de quarterback. 522 00:47:22,557 --> 00:47:24,557 Oké. Pauze! Hop! Gaan! 523 00:47:25,940 --> 00:47:27,640 Jij komt naar mij toe, doe zo goed als je kunt! 524 00:47:28,161 --> 00:47:29,661 Oké, jij bent de Maginotlinie! 525 00:47:30,672 --> 00:47:31,872 Jij bent de Grote Muur van China! 526 00:47:35,506 --> 00:47:36,706 Je bent een stenen stronthuis! 527 00:47:40,282 --> 00:47:42,382 Zelfs als je kruis jeukt, je krabt niet. 528 00:47:42,431 --> 00:47:44,731 Niemand beweegt tot de bal is geknapt. 529 00:48:17,506 --> 00:48:18,873 Dat is het! Het is voorbij! Geef mij de bal! 530 00:48:19,441 --> 00:48:21,174 Dat is het. Het is voorbij. 531 00:48:21,634 --> 00:48:23,134 Jullie zijn niet leerbaar! 532 00:49:04,019 --> 00:49:05,019 Hallo. 533 00:49:05,644 --> 00:49:06,644 Ga zitten. 534 00:49:13,736 --> 00:49:16,603 Ik heb mezelf aan wat van je karnemelk geholpen. Dit is het einde ervan. 535 00:49:17,349 --> 00:49:20,949 - Doe alsof u thuis bent, meneer. - Dit bezoek is niet sociaal. 536 00:49:21,384 --> 00:49:24,650 Het is een pijn in de kont. Heeft me van de golfbaan gehaald. 537 00:49:25,248 --> 00:49:28,648 - Oh, waar ga jij een rondje in doen? - Onder de 80. Maak je daar maar geen zorgen over. 538 00:49:30,791 --> 00:49:34,891 Ik ben om vijf uur op, Ik ben geschoren om zes uur, 539 00:49:34,964 --> 00:49:37,931 Ik zit om zeven uur aan mijn bureau al mijn potloden zijn geslepen. 540 00:49:38,429 --> 00:49:39,429 Waarom ben je dat niet? 541 00:49:40,456 --> 00:49:43,256 - Wie zegt dat ik dat niet ben? - Ik ben op de hoogte. 542 00:49:45,154 --> 00:49:46,287 Wie heeft je geïnformeerd? 543 00:49:46,299 --> 00:49:49,099 Nou, laten we zeggen dat ik dat ben geweest op de hoogte en laat het daarbij. 544 00:49:49,672 --> 00:49:52,172 Nee, vertel me gewoon wie het heeft geïnformeerd ja en laat het daarbij. 545 00:49:52,823 --> 00:49:54,790 Ben je te laat voor klasse of niet? 546 00:49:55,259 --> 00:49:59,925 Dat was ik ooit. Mijn toilet liep over en ik bracht de ochtend door met het gebruik van de zuiger erop. 547 00:50:00,461 --> 00:50:02,961 - Werkt het nu? - Nee, dat is niet zo. 548 00:50:04,134 --> 00:50:06,234 Gebruik een vriend van een loodgieter het zal het meteen openen. 549 00:50:06,569 --> 00:50:08,369 In ieder geval bedankt, maar ik heb een sleuf gegraven. 550 00:50:10,184 --> 00:50:11,184 Oh. 551 00:50:16,301 --> 00:50:19,601 Ik hoorde dat je een veer in je haar stak en... huppelde door je klas. 552 00:50:20,570 --> 00:50:25,604 Ik hoorde dat je daar op blote voeten binnenkwam. Ik hoorde dat je geslachtsdelen op het bord tekende. 553 00:50:26,447 --> 00:50:27,680 Noem jij dat lesgeven? 554 00:50:28,507 --> 00:50:31,173 - Ja, meneer. - Nou, dat doe ik niet. Ik noem het rondscharrelen. 555 00:50:32,999 --> 00:50:35,199 Er gebeurt iets hiermee eiland, meneer Skeffington. 556 00:50:35,954 --> 00:50:39,287 En vergeleken daarmee, Jij bent niets, en ik ook niet. 557 00:50:50,730 --> 00:50:53,230 Ik wil het niet hoeven Kom nog eens hierheen, Pat. 558 00:50:58,229 --> 00:51:00,729 Ik word zeeziek als ik die oversteek maak. 559 00:51:08,170 --> 00:51:12,170 "Een keer een kleine rode kip" 560 00:51:12,897 --> 00:51:17,030 "f-f-vond een tarwekorrel." 561 00:51:18,247 --> 00:51:24,281 ‘Wie gaat dit planten? tarwe?' vroeg ze." 562 00:51:24,303 --> 00:51:30,703 ’ ‘Dat doe ik niet,’ zei de hond. 'Dat doe ik niet,' zei de kat.' 563 00:51:31,583 --> 00:51:34,317 "'En dat doe ik niet', zei het varken." 564 00:51:35,024 --> 00:51:36,691 - Goed. - Klopt dat? 565 00:51:37,515 --> 00:51:39,315 Je zult lezen Playboy tegen volgende week. 566 00:51:40,034 --> 00:51:42,134 En ik hoop zeker dat het gelukt is meer dan dit. 567 00:51:43,358 --> 00:51:44,358 Het heeft. 568 00:51:46,507 --> 00:51:49,807 - Wat doe je hier, Conrack? - Vissen. 569 00:51:50,177 --> 00:51:52,844 Ik weet. Ik bedoel, wat jij wat doe je hier op dit eiland? 570 00:51:53,323 --> 00:51:54,923 Jij bent de enige blanke man hier. 571 00:51:55,118 --> 00:51:57,618 Ik bedoel, behalve Ryder, Hij is hier alleen omdat zijn winkel er is. 572 00:52:00,486 --> 00:52:01,486 Nou, ik zal het je vertellen. 573 00:52:04,662 --> 00:52:05,662 Vroeger 574 00:52:06,472 --> 00:52:09,539 gooi watermeloenen naar zwart kinderen, noem ze maar 'niggerheads'. 575 00:52:10,955 --> 00:52:12,888 Toen maakte ik een bocht van 180 graden, 576 00:52:13,583 --> 00:52:16,850 en als een zwarte man mij een emmer zou overhandigen van koeienpis en zei dat ik het moest drinken, 577 00:52:17,716 --> 00:52:21,216 om mijn ziel te ontdoen van de stank van racisme, ik zou hem alleen maar om een ​​rietje vragen. 578 00:52:22,758 --> 00:52:24,958 Nu geef ik alleen maar les op school. 579 00:52:28,494 --> 00:52:29,494 Ugh! 580 00:52:30,867 --> 00:52:31,867 Genade. 581 00:52:32,466 --> 00:52:35,266 - Ben je ooit van dit eiland geweest? - Nee. 582 00:52:36,906 --> 00:52:37,939 Wil je er ooit vanaf komen? 583 00:52:39,632 --> 00:52:40,632 Nh-nh. 584 00:52:41,827 --> 00:52:43,227 Je wilt het niet zien de rest van de wereld? 585 00:52:44,013 --> 00:52:47,113 De pornofoto's, veel gebruikte auto's, Kolonel Sanders' Kentucky Fried? 586 00:52:48,461 --> 00:52:49,461 Nee. 587 00:52:50,053 --> 00:52:54,253 Ik kan mijn schoenveters hier krijgen. Tabak en kammen en... 588 00:52:56,268 --> 00:52:58,468 linnengoed en goedkoop snoep. 589 00:52:59,602 --> 00:53:00,869 Shit, en nu kan ik lezen. 590 00:53:05,007 --> 00:53:07,274 Het lijkt erop dat je iets hebt, hè? 591 00:53:38,180 --> 00:53:44,347 Er is geen familie op dit eiland die dat niet heeft heeft iemand, iemand, uit die rivier gehaald. 592 00:53:45,444 --> 00:53:48,344 Ze vallen in die rivier, ze gaan naar beneden, als een steen. 593 00:53:50,194 --> 00:53:53,461 Nou, ik kan ook niet zwemmen. 594 00:53:54,277 --> 00:53:56,110 Niemand hier in de buurt kan dat. 595 00:54:04,202 --> 00:54:06,402 Verdorie, wat ben je aan het doen? Ik kan niet zwemmen! 596 00:54:07,540 --> 00:54:09,540 Weet je, ik zou kunnen verdrinken in die rivier? Laat mij gaan! 597 00:54:09,932 --> 00:54:11,632 Verdomde hel! Help mij alstublieft! 598 00:54:11,712 --> 00:54:12,912 - Je gaat dat water in. - Nee! 599 00:54:12,979 --> 00:54:15,512 Je gaat met je voeten schoppen, je gaat op je handen slaan, 600 00:54:15,560 --> 00:54:17,360 je gaat lucht naar binnen zuigen, en jij gaat zwemmen. 601 00:54:17,387 --> 00:54:20,020 - Nee! - Oké. Houd nu je adem in! 602 00:54:21,993 --> 00:54:22,993 Oké. Kom maar. 603 00:54:24,497 --> 00:54:25,730 Kom op. Kom naar mij toe. 604 00:54:26,349 --> 00:54:29,149 Schop met je voeten. Schop met je voeten. Klap nu in je handen. 605 00:54:29,243 --> 00:54:32,109 Kom op. Wil je mij een sok geven? Kom mij halen. Kom op. 606 00:54:33,043 --> 00:54:34,043 Oké. 607 00:54:35,306 --> 00:54:37,539 Daar. Was dat niet leuk? 608 00:54:37,918 --> 00:54:39,484 Jij vuile klootzak! 609 00:54:42,254 --> 00:54:43,254 Geen godslastering! 610 00:54:45,719 --> 00:54:46,852 Gewoon vaardigheid. 611 00:54:47,450 --> 00:54:48,450 Oké. 612 00:54:49,925 --> 00:54:50,925 Blijf het proberen. 613 00:54:51,251 --> 00:54:53,051 Laten we gaan. Kom op, iedereen binnen! 614 00:54:53,485 --> 00:54:54,818 Je kunt daar staan. 615 00:54:56,225 --> 00:54:57,725 Oké. Kom op. Kom maar op in het water. 616 00:54:58,876 --> 00:55:01,209 Ronnie, kom hier. Blijf in dat water. 617 00:55:02,321 --> 00:55:03,988 Mary, blijf in dat water. Kom maar. 618 00:55:23,484 --> 00:55:26,392 Je reikt je hand uit en je pakt een kopje water, zo 619 00:55:26,417 --> 00:55:29,108 en duw hem terug achter je en dan gooi het zo achter je weg. 620 00:55:30,106 --> 00:55:32,906 Gooi het zo achter je weg. Dan reik je met je andere arm 621 00:55:33,988 --> 00:55:37,288 en pak nog een kopje water. Zien? En duw het zo naar achteren. 622 00:55:37,579 --> 00:55:39,245 Nog een kopje water. Zien? 623 00:55:45,954 --> 00:55:47,387 Ja, dat is goed, vriend. 624 00:55:53,604 --> 00:55:55,071 Schop met je voeten! Kom op! 625 00:55:56,690 --> 00:55:57,690 Attaboy, Mac. 626 00:55:58,703 --> 00:55:59,703 Oké. 627 00:56:14,417 --> 00:56:19,617 ‘Zwart, zwart, zwart is het kleur van het haar van mijn ware liefde" 628 00:56:21,134 --> 00:56:25,234 "Haar lippen als een roze kermis" 629 00:56:26,814 --> 00:56:33,314 ‘Het mooiste gezicht en de mooiste handen" 630 00:56:33,668 --> 00:56:37,168 ‘Ik hou van de grond waar ze staat" 631 00:56:37,660 --> 00:56:43,660 ‘Ik hou van de grond waar ze staat" 632 00:56:45,828 --> 00:56:48,828 Yo, man, je zingt als een kikker! 633 00:56:49,268 --> 00:56:52,068 Oh, die jongen zegt Conrack zingen als een kikker. 634 00:56:54,665 --> 00:56:56,332 Nee, ik zing goed. Waar heb je het over? 635 00:56:56,650 --> 00:56:58,950 Je zingt zo slecht, Conrack, Man, je hebt mijn oor bezeerd. 636 00:57:00,647 --> 00:57:04,114 - Heeft iedereen het nu warm? - Ja, we hebben het warm. 637 00:57:14,796 --> 00:57:15,796 Bende? 638 00:57:16,438 --> 00:57:18,238 Als je denkt dat je van mij af bent voor de zomer ben je dat niet. 639 00:57:18,346 --> 00:57:20,046 De zomerschool begint Maandagochtend. 640 00:57:21,393 --> 00:57:22,760 Hoeveel van jullie zullen verschijnen? 641 00:57:24,930 --> 00:57:27,197 Slechts drie, hè? Oké. 642 00:57:28,406 --> 00:57:31,006 Ik geloof in democratie. Wij gaan opnieuw stemmen. 643 00:57:31,267 --> 00:57:33,767 Echter, elke arm die ik zal zien opgeheven de lucht zal deze keer gebroken worden. 644 00:57:34,304 --> 00:57:36,504 Nu, hoeveel van jullie naar de zomerschool komen? 645 00:57:37,979 --> 00:57:40,735 Uitstekend. Dat is unaniem, en ik moet zeggen: 646 00:57:40,760 --> 00:57:45,602 Het geeft mij enorm veel voldoening om dat te ontdekken Mijn studenten delen mijn enthousiasme voor leren. 647 00:57:48,212 --> 00:57:51,112 Deze hunk o' orange op de kaart is het land Brazilië. 648 00:57:51,936 --> 00:57:56,736 Wat kan een slimme, jonge geleerde dat vertellen? mij welk product we drinken uit Brazilië? 649 00:58:00,627 --> 00:58:04,194 Sommige mensen drinken het zwart, sommige mensen drinken het met room. 650 00:58:04,907 --> 00:58:08,974 Sommige mensen drinken het met suiker, en sommige mensen... 651 00:58:10,087 --> 00:58:13,254 drink het helemaal niet. 652 00:58:15,348 --> 00:58:16,348 Cokes! 653 00:58:44,244 --> 00:58:46,544 Meneer Patroy! Meneer Patroy! 654 00:58:48,296 --> 00:58:49,296 Waar ben je? 655 00:58:50,022 --> 00:58:53,022 Hier, mevrouw Scott. Popcorn eten. 656 00:58:53,441 --> 00:58:54,441 Wat gebeurt hier? 657 00:58:55,192 --> 00:58:59,725 Nou, meneer George Sanders staat op het punt dat te doen door de darmen worden gehaald door Mr. Tyrone Power. 658 00:59:01,551 --> 00:59:03,251 Waar heb je gevonden al deze apparatuur? 659 00:59:04,090 --> 00:59:05,823 In de achterkant van een kast, wordt stoffig. 660 00:59:06,299 --> 00:59:10,466 Ik houd niet van machinaal onderwijs, Meneer Patroy. Je verspilt kostbare tijd. 661 00:59:10,565 --> 00:59:15,165 Jouw taak is om ervoor te zorgen dat deze kinderen leren hun lessen en doen hun plicht. 662 00:59:15,984 --> 00:59:18,751 De geur hierbinnen zou rijden een predikant buiten de kerk. 663 00:59:19,212 --> 00:59:24,312 Slecht ruiken op school wordt niet getolereerd. Ik ben het beu dat mensen op deze school stinken. 664 00:59:24,522 --> 00:59:27,322 Mevrouw Scott, uw tact is slechts overtroffen door uw delicatesse. 665 00:59:27,417 --> 00:59:29,317 Wij danken u dat u ons heeft gemaakt allemaal bewust van onze oksels 666 00:59:29,343 --> 00:59:32,077 en nu, als je het niet erg vindt, we willen graag zien hoe de film eindigt. 667 00:59:32,541 --> 00:59:37,175 Onthoud dat ik hier de directeur ben, Meneer Patroy. Ik ben de directeur. 668 00:59:46,970 --> 00:59:49,470 Ze heeft geen gelijk om zulke dingen te zeggen. 669 00:59:49,487 --> 00:59:50,487 Dat doet ze zeker niet. 670 00:59:52,694 --> 00:59:55,727 - Luister niet. - Ze heeft het niet over jou. 671 00:59:57,876 --> 00:59:59,009 Goed punt. 672 01:00:00,336 --> 01:00:03,736 Maar ik vind het niet leuk om te zien dat jij je geld krijgt gevoelens doen pijn, geloof me. Het maakt me kwaad. 673 01:00:04,522 --> 01:00:07,722 - Teefvrouw. - Ja, trutvrouw. 674 01:00:09,400 --> 01:00:11,500 Wat dacht je ervan om mij te bellen "bitch man" achter mijn rug? 675 01:00:12,246 --> 01:00:13,846 Nee, Conrack. 676 01:00:37,773 --> 01:00:40,306 Wie ben je? Ik heb een pistool op je hoofd gericht. 677 01:00:40,749 --> 01:00:42,549 Ik ben het, Conroy! Godverdomme! 678 01:00:42,659 --> 01:00:45,926 Ik houd het vuur de hele tijd bij de hand tijd, meneer Patroy. 679 01:00:46,340 --> 01:00:48,440 Je weet nooit wie er komt 's nachts naar uw huis. 680 01:00:48,798 --> 01:00:51,098 En als je slim bent, jij krijgt ook wat vuur. 681 01:00:52,147 --> 01:00:53,881 Ik heb liever een kop koffie, mevrouw Scott. 682 01:01:08,262 --> 01:01:10,862 - Maak je deze met melasse? - Ja. 683 01:01:11,811 --> 01:01:14,778 En een snufje kaneel en een snufje nootmuskaat. 684 01:01:17,874 --> 01:01:19,674 Ik gebruik zelf een beetje gember. 685 01:01:20,175 --> 01:01:21,508 Ik hou niet van gember. 686 01:01:25,912 --> 01:01:28,845 Dat was een vervelende zaak dat heb je vanmiddag gedaan. 687 01:01:31,938 --> 01:01:35,638 Ik maak ze stoer, meneer Patroy. Omdat het zwaar is. 688 01:01:37,305 --> 01:01:38,705 Je trompin'em op hen. 689 01:01:39,856 --> 01:01:41,589 Wat weet je ervan? 690 01:01:42,786 --> 01:01:45,819 Ze gaan een wereld in waar ze heen moeten bij de man. 691 01:01:45,919 --> 01:01:48,719 Ze moeten de man en zie hem lachen. 692 01:01:48,834 --> 01:01:50,734 Dat is onzin, mevrouw Scott. 693 01:01:55,576 --> 01:02:02,176 Je bent jong en eigenwijs, en jij hebt die dunne witte huid. 694 01:02:02,906 --> 01:02:06,706 Nou, dat is prima voor jou. Ik heb jouw voordelen niet. 695 01:02:07,672 --> 01:02:09,805 Ik heb altijd geweten dat ik gekleurd was. 696 01:02:10,363 --> 01:02:12,887 Toen ik een neger was, Ik wist dat ik gekleurd was. 697 01:02:13,648 --> 01:02:17,148 En nu ik zwart ben, Ik weet welke kleur dat is. 698 01:02:18,179 --> 01:02:22,579 Dus ik probeer de man een plezier te doen, en alles loopt prima. 699 01:02:32,907 --> 01:02:33,907 Bedankt. 700 01:04:12,787 --> 01:04:17,087 Dat heet "De vlucht van de hommel", van Rimski-Korsakov. 701 01:04:17,720 --> 01:04:20,286 - Heb je die bijen erin gehoord? - Net als een honingboom. 702 01:04:20,759 --> 01:04:22,125 Zijn er honingbomen op Yamacraw? 703 01:04:22,460 --> 01:04:24,760 Ja, er zijn honingbomen. Op het strand ook. 704 01:04:24,871 --> 01:04:27,204 - Bijen steken. - Bijen steken slecht. 705 01:04:27,815 --> 01:04:29,715 Wie heeft dit lied geschreven over heel veel bijen? 706 01:04:29,984 --> 01:04:31,184 Ricky Paard-een-agent! 707 01:04:31,743 --> 01:04:33,409 Ja, dat is oude Ricky, oké. 708 01:04:34,075 --> 01:04:35,675 Bende, we gaan het leren al deze gegevens. 709 01:04:36,530 --> 01:04:38,697 We gaan eruit zien als genieën als we al deze liedjes kennen. 710 01:04:38,753 --> 01:04:43,386 Bezoekers komen hier, niets anders verwachten dan domheid en armoede. 711 01:04:44,714 --> 01:04:46,414 Ik ga inschakelen deze platenspeler. 712 01:04:46,730 --> 01:04:48,630 Die ga je bekijken mensen recht in de ogen 713 01:04:49,412 --> 01:04:51,679 en roep uit: "Bent u misschien... 714 01:04:52,767 --> 01:04:55,167 bekend met de werken van Rimski-Korsakov?" 715 01:04:56,175 --> 01:05:00,708 We slaan hun achterste eraf. Nu... hier hebben we iets heel liefs. 716 01:05:08,331 --> 01:05:09,564 Brahms' 'Lullaby'. 717 01:05:10,620 --> 01:05:14,553 Je hebt geen Seconal nodig, elke fenobarb of elke Miltown. 718 01:05:15,593 --> 01:05:19,493 Laat dit gewoon vallen, en de Sandman heeft jou. 719 01:05:23,241 --> 01:05:24,241 Ga slapen. 720 01:05:56,592 --> 01:05:58,459 Je zult het je herinneren deze slaperige kat? 721 01:05:59,415 --> 01:06:02,882 - Hij Brahma. - Ja, hij Brahms. 722 01:06:03,515 --> 01:06:04,515 Goed. 723 01:06:06,617 --> 01:06:07,817 We komen later bij hem terug. 724 01:06:10,063 --> 01:06:12,730 Hier hebben we de grote papa van allemaal. 725 01:06:13,870 --> 01:06:15,770 In de top tien tot het einde der tijden. 726 01:06:16,191 --> 01:06:18,491 Hij is langharig kat genaamd Beethoven. 727 01:06:18,809 --> 01:06:21,609 - Laat me zijn naam horen. - Bietenkloof. 728 01:06:21,946 --> 01:06:24,780 - Gekloofd? - Ja, gespleten. 729 01:06:25,401 --> 01:06:26,401 Dat is dichtbij genoeg. 730 01:06:27,815 --> 01:06:30,548 Nu, een van Beethoven meest bekende liedjes 731 01:06:31,076 --> 01:06:32,476 was de 5e symfonie. 732 01:06:33,387 --> 01:06:34,887 Er werd over de dood geschreven. 733 01:06:36,074 --> 01:06:37,374 De dood klopt aan de deur. 734 01:06:37,545 --> 01:06:39,078 Dood, die grimmige, grimmige maaier 735 01:06:40,386 --> 01:06:42,486 komt naar het huis en aan de deur kloppen. 736 01:06:44,787 --> 01:06:47,354 Komt de dood? iedereen wel eens aan de deur? 737 01:06:47,669 --> 01:06:50,936 Ja, de dood komt aankloppen Mad Billy's deur afgelopen winter. 738 01:06:52,945 --> 01:06:55,378 Nou ja, dacht Beethoven een klein stukje over de dood 739 01:06:56,061 --> 01:06:57,128 en besloot toen 740 01:06:58,170 --> 01:06:59,970 dat als de dood stonden echt op de deur te kloppen, 741 01:07:01,399 --> 01:07:02,999 Hij zou ongeveer zo klinken. 742 01:07:06,470 --> 01:07:07,470 Nu... 743 01:07:07,808 --> 01:07:09,208 Ik ga de naald op deze plaat. 744 01:07:11,254 --> 01:07:13,254 En we zullen allemaal de dood horen 745 01:07:14,127 --> 01:07:16,027 Ik klopte op de deur van Beetclov. 746 01:07:40,660 --> 01:07:42,360 Hoor je die rotte dood? 747 01:07:45,041 --> 01:07:47,541 Hoor je oude bloedzuiger? Dood, die klootzak? 748 01:07:48,082 --> 01:07:50,149 - Ja, ik hoor hem. - Ik ook. 749 01:07:50,192 --> 01:07:51,858 Die oude Beetcloven is woedend. 750 01:07:52,356 --> 01:07:55,290 Beetcloven zou trots op je zijn, Willie Mays zou trots op je zijn. 751 01:07:55,852 --> 01:07:58,719 En vanaf nu, we zullen trots zijn op onszelf. 752 01:07:58,766 --> 01:08:00,366 We gaan de heuvel op, bende! 753 01:08:00,864 --> 01:08:04,864 Hier en daar kan een voet wegglijden, maar niemand zal vallen! 754 01:09:17,545 --> 01:09:18,545 Wat ben je aan het doen? 755 01:09:20,897 --> 01:09:21,897 Naaldpunt. 756 01:09:23,396 --> 01:09:24,396 Dat is naaien. 757 01:09:25,425 --> 01:09:26,425 Dat klopt. 758 01:09:26,901 --> 01:09:29,801 - Vrouwen naaien. - Nou, er is iets heel nieuws aan de hand. 759 01:09:29,893 --> 01:09:32,359 Mannen doen dingen die vrouwen doen, en vrouwen doen dingen die mannen doen. 760 01:09:32,514 --> 01:09:33,714 Ik ben een kussen aan het maken. 761 01:09:36,165 --> 01:09:37,565 Kent u die meneer Quickfellow? 762 01:09:39,055 --> 01:09:40,355 Ja, ik ken hem. Hoe zit het met hem? 763 01:09:43,845 --> 01:09:46,145 Waarom, hij zegt dat ik wakker word de duivel in hem opwekt, 764 01:09:46,172 --> 01:09:48,072 en dat er maar één is manier om dat weer neer te leggen, 765 01:09:48,121 --> 01:09:51,021 en dat is voor mij om daarheen te gaan naar zijn huis en bij hem wonen. 766 01:09:54,107 --> 01:09:56,340 - Weet hij dat je dertien jaar oud bent? - Ja, hij weet het. 767 01:09:56,683 --> 01:09:59,983 Zeg dat hij mijn vader een nieuwe ploeg gaat geven. Repareer de tanden van mijn broer. 768 01:10:00,958 --> 01:10:01,858 Wat gaat hij voor je doen? 769 01:10:03,067 --> 01:10:04,801 Hij geeft me een nieuwe rode jurk. 770 01:10:08,321 --> 01:10:09,588 Hij zou aan de slag gaan jij bent lekker goedkoop. 771 01:10:10,567 --> 01:10:12,067 Nou, het is geen nee hoe dan ook van jou. 772 01:10:14,041 --> 01:10:17,108 Oké, ga je gang. Gooi je boeken in de rivier, ga terug naar het tellen op je vingers. 773 01:10:17,128 --> 01:10:19,428 Heb veertien kinderen op rij, er zestig uitzien als je dertig bent. 774 01:10:19,477 --> 01:10:22,510 - Laat je hersenen rotten in je schedel. - Waarom val je mij altijd aan? 775 01:10:23,030 --> 01:10:27,330 Omdat het evangelie volgens Conrack is: "Ik wil". Hoger, sterker, sneller, beter! 776 01:10:27,762 --> 01:10:31,662 Geen vloerschrobmachine maar Wanda Lendowska, geen luierwisselaar maar Marian Anderson. 777 01:10:31,990 --> 01:10:34,290 Geen varkenssloper maar Mary McLeod Bethune. 778 01:10:34,766 --> 01:10:36,866 Geen frituurkok maar Eleanor Roosevelt. 779 01:10:36,871 --> 01:10:40,938 "Aut Caesar aut nullus" - dat is Latijn - 'Ofwel een Caesar, ofwel een niemand.' 780 01:10:55,810 --> 01:11:00,410 "Oma, oma, je bent niet ziek, Het enige wat je nodig hebt is een hickorystok!" 781 01:11:00,478 --> 01:11:04,778 "Handen omhoog, schudden, schudden, schudden, schudden, Handen naar beneden, schud, schud, schud, schud." 782 01:11:05,284 --> 01:11:07,650 Dat is de kleinste pink die ik ooit heb gezien. 783 01:11:07,689 --> 01:11:10,222 Ja, die pink is ongeveer zo zo groot als een uitgedroogde rozijn. 784 01:11:10,319 --> 01:11:12,719 Hoe vind je dat kleine pinkje? wanneer ga je ernaar zoeken? 785 01:11:12,826 --> 01:11:14,893 Oké, jullie kleine stinkdieren, stop ermee! Iedereen zwijg! 786 01:11:17,075 --> 01:11:19,275 Aan de buitenkant van elk herentoilet in de wereld is het woord "Heren". 787 01:11:19,403 --> 01:11:20,503 Ik zal je vertellen wat dat betekent. 788 01:11:21,619 --> 01:11:24,619 Een heer behandelt zijn medemens respect voor zijn persoon en voor zijn waardigheid. 789 01:11:24,699 --> 01:11:27,899 Hij belastert zijn religie niet, zijn kleur of zijn pik. 790 01:11:28,401 --> 01:11:31,901 En als hij een van deze dingen bij mij doet, Ik ga deze vuist langs zijn kaak leggen. 791 01:11:31,986 --> 01:11:33,052 Ga nu weg! 792 01:11:39,266 --> 01:11:40,333 Knoop omhoog, Mac Arthur. 793 01:11:41,689 --> 01:11:42,689 En luister naar mij. 794 01:11:46,215 --> 01:11:48,015 Ik ben in veel kleedkamers geweest. 795 01:11:48,861 --> 01:11:53,561 En ik kan je vertellen dat, voor jouw leeftijd en omvang, wat je daar hebt is een honkbalknuppel. 796 01:12:06,681 --> 01:12:08,981 Wat is de langste stinkende rivier in de? hele wijde wereld? 797 01:12:09,071 --> 01:12:10,271 De Nijl! 798 01:12:10,522 --> 01:12:12,989 - Op welk continent ligt het? - Afrika! 799 01:12:13,227 --> 01:12:15,960 - Wie komt er uit Afrika? - Zwarte mensen! 800 01:12:16,072 --> 01:12:18,539 - Ik kwam uit Afrika! - Nee! 801 01:12:18,584 --> 01:12:21,584 Ja, ik kwam uit Afrika omdat Ik ben wit met blauwe ogen! 802 01:12:21,651 --> 01:12:24,774 - Ierland is een land in Afrika! - Nee! 803 01:12:24,798 --> 01:12:27,198 - James Brown kwam uit Ierland! - Nee! 804 01:12:28,155 --> 01:12:31,555 - Wat is de grootste planeet in het universum? - Jupiter! 805 01:12:31,717 --> 01:12:33,817 - Tweede grootste? - Saturnus! 806 01:12:33,834 --> 01:12:35,634 - Dichtstbijzijnde ster? - De zon! 807 01:12:35,759 --> 01:12:38,359 - Het grootste land ter wereld? - Rusland! 808 01:12:39,283 --> 01:12:41,716 - Land met de meeste mensen! - China! 809 01:12:41,749 --> 01:12:44,449 - James Brown kwam uit China! - Nee! 810 01:12:45,176 --> 01:12:47,843 - Wie was de eerste president? - George Washington! 811 01:12:47,913 --> 01:12:51,113 - De tweede president was Pat Conroy! - Je bent gek! 812 01:12:51,209 --> 01:12:53,076 - Wie is er gek? - Je bent gek! 813 01:12:53,424 --> 01:12:57,281 - In welk land leven we, bende? - De Verenigde Staten van Amerika! 814 01:12:57,366 --> 01:13:00,066 - In welke staat leven wij? - Zuid-Carolina! 815 01:13:00,205 --> 01:13:02,405 - Weet je het zeker? - Ja, zeker! 816 01:13:02,439 --> 01:13:04,939 - Waar voeren we oorlog? - Vietnam! 817 01:13:04,950 --> 01:13:07,817 - Wie is de president van Vietnam? - Ho Chi Minh! 818 01:13:07,819 --> 01:13:09,619 - WHO? - Ho Chi Minh! 819 01:13:09,634 --> 01:13:13,001 - Wat is het beste nummer van James Brown? - "Zeg het luid, ik ben zwart en ik ben trots"! 820 01:13:13,096 --> 01:13:17,296 Nee, dat is het niet! Zijn grootste lied is "Zeg het luid, ik ben blank en ik ben trots!" 821 01:13:17,323 --> 01:13:20,823 Nee, dat is het niet! 822 01:13:25,955 --> 01:13:26,955 Zie je? 823 01:13:27,449 --> 01:13:29,082 Hij is aan het wegzakken voor de winter. 824 01:13:30,462 --> 01:13:32,862 Hé, bende! Zie je deze kerel hier? We kregen bezoek. 825 01:13:34,236 --> 01:13:37,036 We hebben een gordeldier. Een echt gordeldier. 826 01:13:40,358 --> 01:13:41,625 Dit is een goede tijd van het jaar. 827 01:13:42,731 --> 01:13:46,264 Dingen vertragen. De schaduw begint zich steeds langer uit te strekken. 828 01:13:48,283 --> 01:13:51,950 Bomen verliezen hun bladeren. Je begint het skelet van de natuur te zien. 829 01:13:52,593 --> 01:13:55,226 En dat herinnert mij eraan. Hé, bende! 830 01:13:55,259 --> 01:13:57,225 Wat zijn we aan het doen op 31 oktober? 831 01:13:57,255 --> 01:13:58,955 - Nuttin'. - 31 oktober? 832 01:13:59,224 --> 01:14:02,024 Kom op, mens! Er is iets aan de hand op 31 oktober. 833 01:14:02,059 --> 01:14:03,626 - Wat is dat? - Een vakantie. 834 01:14:03,702 --> 01:14:04,802 Een vakantie? 835 01:14:04,956 --> 01:14:07,923 Ja, waar je van deur tot deur gaat met tassen in je vieze handjes. 836 01:14:08,392 --> 01:14:11,792 - Waar heb je het over, Conrack? - Ja, waar heb je het over? 837 01:14:11,831 --> 01:14:13,831 Hebben jullie dat nog nooit gedaan? gehoord van Halloween? 838 01:14:14,054 --> 01:14:16,388 -Halloween? - Nee, we hebben niets gehoord. 839 01:14:16,795 --> 01:14:18,262 Je bedoelt het mij te vertellen 840 01:14:19,191 --> 01:14:22,191 dat je je nooit verkleed hebt als Frankenstein en ging trick-or-treatin'? 841 01:14:22,436 --> 01:14:24,203 Mens gek. 842 01:14:24,231 --> 01:14:25,631 - Trick-or-treat? - Frankenstein? 843 01:14:25,831 --> 01:14:29,831 Je bent nog nooit naar buiten gegaan en hebt klokken geluid Candy Corn en de hele dag sukkels gekregen, 844 01:14:29,867 --> 01:14:33,000 pindakaasbekers en bubblegum en vijgen-Newtons? 845 01:14:33,009 --> 01:14:34,609 - Kauwgom? Nee! - Nee, dat hebben we niet gehad. 846 01:14:35,792 --> 01:14:36,792 Dat... 847 01:14:37,245 --> 01:14:38,511 Dat is belachelijk! 848 01:14:38,976 --> 01:14:41,576 Dat is volkomen belachelijk. Dat is on-Amerikaans! 849 01:14:41,845 --> 01:14:43,045 En volkomen belachelijk. 850 01:14:43,470 --> 01:14:45,537 Halloween is een van de echte geweldige aspecten van het kind zijn. 851 01:14:46,454 --> 01:14:47,787 Ik heb er nog nooit van gehoord. 852 01:14:48,837 --> 01:14:51,437 - We gaan naar Beaufort. - Beaufort? 853 01:14:55,331 --> 01:14:56,331 Ja! 854 01:14:57,009 --> 01:15:00,009 Ja, daar gaan we heen! En we gaan bellen... Hé! 855 01:15:00,295 --> 01:15:01,695 We gaan bellen elke bel in de stad. 856 01:15:01,749 --> 01:15:03,516 En we gaan onze rotten tanden en vullen onze ingewanden 857 01:15:03,548 --> 01:15:05,281 en wij gaan meedoen tijdens dit grote feest, 858 01:15:05,299 --> 01:15:08,699 of mijn naam is niet Patrouille Conrack Conroy! 859 01:15:08,725 --> 01:15:09,725 Wat het niet is. 860 01:15:09,810 --> 01:15:11,310 - Hoe gaat het? - Ja, hoe gaat het? 861 01:15:11,332 --> 01:15:13,932 We gaan in een ballon. 862 01:15:16,088 --> 01:15:17,888 Oké. We gaan naar binnen mijn privé onderzeeër. 863 01:15:18,408 --> 01:15:19,578 Wat is een onderzeeër? 864 01:15:19,703 --> 01:15:21,632 Een onderzeeër is een boot dat gaat onder water. 865 01:15:21,706 --> 01:15:22,906 Net zoals, zie je, Veola's haar? 866 01:15:23,444 --> 01:15:25,511 Die kleine periscoop, zij ben je daar blijven steken? 867 01:15:26,244 --> 01:15:29,544 We gaan onder water, nemen een Haal diep adem en we zijn op weg naar Beaufort. 868 01:16:17,925 --> 01:16:20,058 -Pat Conroy! - Hallo, meneer Spaulding. 869 01:16:20,077 --> 01:16:22,777 - Ik heb je al een tijdje niet gezien, Pat. - Ik ben weg geweest om les te geven. 870 01:16:22,811 --> 01:16:23,878 Dat is prachtig. 871 01:16:24,003 --> 01:16:25,802 Ik breng mijn kinderen mee naar Beaufort voor Halloween. 872 01:16:26,404 --> 01:16:27,504 Ik moet ze ergens slapen. 873 01:16:27,518 --> 01:16:30,218 Kunnen jij en mevrouw Spaulding het vinden Ruimte voor twee van hen, slechts voor één nacht? 874 01:16:30,327 --> 01:16:32,427 Het is een groot huis. Dat zou ik moeten denken. 875 01:16:32,460 --> 01:16:33,460 Ze zijn zwart. 876 01:16:36,087 --> 01:16:40,587 - Je zegt dat deze kleine kinderen zwart zijn? - Als schoppenaas, mevrouw Webster. 877 01:16:41,688 --> 01:16:45,021 Nou, ik denk van wel het juiste zijn om te doen. 878 01:16:45,249 --> 01:16:46,249 Doe het dan. 879 01:16:47,157 --> 01:16:51,157 Ik kon het niet alleen. Ik zou mijn man moeten raadplegen. 880 01:16:51,730 --> 01:16:53,830 Nou... Ik bel terug. 881 01:17:00,294 --> 01:17:05,527 Ze kunnen in Freddy's kamer slapen. Hij is weg ergens in een commune in Oregon. 882 01:17:06,428 --> 01:17:08,328 Dank u, mevrouw Sellers. 883 01:17:09,335 --> 01:17:11,868 Uh... ze maken ze niet nat bedden, toch? 884 01:17:13,591 --> 01:17:15,291 Voor zover ik weet niet, mevrouw. 885 01:17:15,878 --> 01:17:16,878 Dat is goed. 886 01:17:18,910 --> 01:17:19,910 Pff. 887 01:17:37,613 --> 01:17:39,079 Wat wil je, Pat? 888 01:17:41,287 --> 01:17:43,087 Hoe wist je dat ik het was? 889 01:17:44,403 --> 01:17:47,303 Jij bent de enige die ik ken die dat zou doen kom tot zulke dwaasheid. 890 01:17:47,886 --> 01:17:50,852 Het is voor Halloween. Ik breng mijn kinderen hierheen. 891 01:17:52,924 --> 01:17:55,357 Zo'n reis is dat niet ter waarde van een pond koeienmest. 892 01:17:56,494 --> 01:18:00,127 Die kinderen hebben geen uitstapjes nodig. Ze hebben fundamentele zaken nodig. 893 01:18:01,014 --> 01:18:03,114 Ze hebben boor nodig, en nog meer boor. 894 01:18:03,925 --> 01:18:06,425 Dat is wat je denkt dat ze nodig hebben. Het is niet wat ze volgens mij nodig hebben. 895 01:18:08,538 --> 01:18:09,538 Luister nu hier. 896 01:18:10,383 --> 01:18:14,883 Afgelopen kerst heb ik twee grote kalkoenen weggestuurd mijn vriezer naar die kinderen op Yamacraw. 897 01:18:14,973 --> 01:18:19,307 En ik ben bereid tien pond te sturen van cent snoep voor Halloween. 898 01:18:20,800 --> 01:18:23,933 Maar ik wil ze niet duwen en duwen en... 899 01:18:24,666 --> 01:18:26,333 wordt wild in Beaufort. 900 01:18:29,607 --> 01:18:30,707 Is dat duidelijk voor jou? 901 01:18:32,472 --> 01:18:36,172 Meneer Skeffington, Die kinderen zijn mijn verantwoordelijkheid. 902 01:18:36,197 --> 01:18:38,496 En het is aan mij om te beslissen hoe je ze het beste kunt opvoeden. 903 01:18:45,069 --> 01:18:46,869 Kijk nu, jongen. 904 01:18:49,068 --> 01:18:51,268 Dit is mijn baljuwschap. 905 01:18:51,412 --> 01:18:54,679 Dit is mijn katoenen lapje, en jij bent mijn huurling. 906 01:18:56,351 --> 01:18:59,151 Jij blijft aan de andere kant kant van die rivier, 907 01:18:59,210 --> 01:19:03,210 of bij God, je gaat een zien kant van mij die je nog nooit eerder hebt gezien. 908 01:19:15,922 --> 01:19:16,922 Baas... 909 01:19:17,976 --> 01:19:21,476 Die kinderen gaan Halloween vieren manier waarop de rest van de kinderen in Amerika het uitgeven. 910 01:19:22,777 --> 01:19:24,177 En als je er een hel over wilt maken, 911 01:19:26,628 --> 01:19:27,728 verhoog het dan. 912 01:19:58,280 --> 01:19:59,480 Dank je, Frieda. 913 01:20:06,794 --> 01:20:09,361 - Wat is er met jullie aan de hand? - Ik kan niet gaan. 914 01:20:11,108 --> 01:20:13,041 - Waar heb je het over? - Ik ga niet. 915 01:20:14,924 --> 01:20:16,591 Wat bedoel je met "gaat niet"? 916 01:20:17,806 --> 01:20:19,406 We gaan allemaal. Het is allemaal gepland. 917 01:20:19,677 --> 01:20:22,211 - Ik ga nergens heen. - Wees hier. 918 01:20:23,217 --> 01:20:24,217 Wat is er gebeurd? 919 01:20:24,386 --> 01:20:27,053 Mijn grootmoeder lachte alleen maar als ik zeg dat we gaan. 920 01:20:27,120 --> 01:20:28,453 Mijn moeder zegt gewoon nee. 921 01:20:29,442 --> 01:20:31,675 Laten ze je niet trick-or-treaten? Dat is gewoon onzin. 922 01:20:31,964 --> 01:20:34,064 Mijn moeder, vertel het mij om haar niet lastig te vallen. 923 01:20:34,894 --> 01:20:36,394 Luisteren. Ga vanavond naar huis, 924 01:20:37,077 --> 01:20:38,411 ga zitten in de midden van de keuken 925 01:20:39,136 --> 01:20:40,769 sla met je vuisten op de vloer, trap met je voeten, 926 01:20:41,217 --> 01:20:44,117 houd je adem in tot je ogen knallen naar buiten gaan en al het eten en drinken weigeren. 927 01:20:44,332 --> 01:20:46,565 Mijn moeder vermoordt me als ik doe zoiets. 928 01:20:47,029 --> 01:20:51,162 - Vertel het maar, Conrack. - Ja, vertel het ze maar. 929 01:20:54,330 --> 01:20:55,330 We gaan. 930 01:20:56,018 --> 01:20:57,018 Maak je geen zorgen. 931 01:21:13,222 --> 01:21:14,222 Hoi! 932 01:21:14,482 --> 01:21:15,482 Hoi! 933 01:21:15,959 --> 01:21:19,625 Hoi! Hoi! Terug in huis! Kom op! Ga maar weer naar binnen. 934 01:21:19,843 --> 01:21:21,343 Ga terug. Ga terug. 935 01:21:21,394 --> 01:21:23,528 Hoi! Ga terug het huis in. Kom op. Kom op. 936 01:21:23,945 --> 01:21:25,679 Kom op. Terug naar binnen. Terug naar binnen. 937 01:21:26,567 --> 01:21:28,634 Het gaat nu goed met je, man. Kom naar beneden. 938 01:21:32,325 --> 01:21:34,592 Nou... Wat wil je van Edna? 939 01:21:35,831 --> 01:21:39,298 Ik wil met je praten over jouw kleinkinderen die op school bij mij in de klas zitten. 940 01:21:39,783 --> 01:21:40,783 God. 941 01:21:41,987 --> 01:21:45,287 Almachtige God! Jij, meneer Conrack! 942 01:21:45,655 --> 01:21:48,055 - Ja, mevrouw. - O God, meneer Conrack. 943 01:21:48,122 --> 01:21:52,422 Mijn kleinkinderen zijn dol op meneer Conrack! Dus dat is wie jij bent. 944 01:21:52,852 --> 01:21:55,419 - De blanke onderwijzeres. - Ja, mevrouw. Dat is wie ik ben. 945 01:21:55,444 --> 01:21:59,444 - Mensen zeggen dat je een geweldige leraar bent. - Hartelijk dank, mevrouw Graves. 946 01:21:59,494 --> 01:22:02,594 - God, jij bent een knappe leraar. - Ik ben blij dat je er zo over denkt. 947 01:22:02,649 --> 01:22:06,149 Ja, jij bent een knappe leraar. Jij bent een knappe man. 948 01:22:06,853 --> 01:22:09,153 Je hebt een leuk gezicht voor een blanke leraar. 949 01:22:10,150 --> 01:22:12,283 Eigenlijk denken sommige mensen Ik heb een neus als een varken. 950 01:22:12,516 --> 01:22:15,116 Oh nee, je hebt een mooie neus. 951 01:22:15,420 --> 01:22:16,820 De varkensneus ziet er zo slecht uit. 952 01:22:16,975 --> 01:22:19,409 Ja, ik ben gecertificeerd als knap. Ben jij g- 953 01:22:20,050 --> 01:22:23,450 Laat jij mij jouw kleinkinderen naar Beaufort voor Halloween? 954 01:22:26,062 --> 01:22:27,062 Nee, dat ben ik niet. 955 01:22:29,902 --> 01:22:31,469 Jij bent de bijenkoningin die er is hier, mevrouw Graves. 956 01:22:31,706 --> 01:22:33,606 Als je ja zegt, ze zullen allemaal ja zeggen. 957 01:22:33,717 --> 01:22:34,717 Ik zeg nee. 958 01:22:35,930 --> 01:22:36,930 Mevrouw Graves... 959 01:22:37,365 --> 01:22:39,065 Beaufort heeft een openbare bibliotheek, 960 01:22:39,599 --> 01:22:40,599 een provinciaal gerechtsgebouw, 961 01:22:40,952 --> 01:22:42,719 een bewegende filmshow en een park. 962 01:22:43,641 --> 01:22:45,241 Ik ben bang voor de rivier. 963 01:22:46,813 --> 01:22:48,513 Ik verlies drie familie in de rivier. 964 01:22:49,624 --> 01:22:51,724 Ik ga geen nee verliezen groots naar die rivier. 965 01:22:52,026 --> 01:22:53,326 Er zal niets met ze gebeuren. 966 01:22:53,889 --> 01:22:54,922 Ik zal ze dag en nacht in de gaten houden. 967 01:22:54,972 --> 01:22:58,239 Moge God mijn linkertestikel wegnemen als ik breng ze niet veilig en wel terug. 968 01:22:59,687 --> 01:23:01,653 God. Jij bent een knappe blanke man. 969 01:23:01,753 --> 01:23:04,520 - Begin je daar weer mee? - Ja, je ziet er zeker goed uit. 970 01:23:04,566 --> 01:23:09,632 Nou... Edna. Ik ben zeker blij dat je mijn leuk vindt Kijk, want ik vind die van jou zeker leuk. 971 01:23:10,334 --> 01:23:11,334 - Hoe zit het met... - Kijk uit! 972 01:23:11,834 --> 01:23:13,567 Daar komen die honden weer! 973 01:24:23,390 --> 01:24:25,090 Waar zijn die oude regels voor? 974 01:24:26,415 --> 01:24:27,415 Welke oude lijnen? 975 01:24:27,712 --> 01:24:29,979 Die oude lijnen overal op de weg. 976 01:24:30,118 --> 01:24:31,918 Oh, je bedoelt de lijnen die de snelweg verdelen? 977 01:24:31,985 --> 01:24:34,185 Ze vertellen de bestuurder welke kant van de weg waarop hij kan blijven. 978 01:24:35,364 --> 01:24:39,097 Lijnen met spaties ertussen vertellen het de bestuurder kan hij een andere auto passeren. 979 01:24:39,960 --> 01:24:43,093 Iemand moest een lopen een lange weg om ze te schilderen. 980 01:24:50,451 --> 01:24:55,751 - Dit is zeker een mooie stad. - Dit is de beste stad die ik ooit heb gezien. 981 01:24:55,773 --> 01:24:58,873 Dit is de enige stad waar je ooit bent geweest Kijk, jij grote dwaas. 982 01:24:58,925 --> 01:25:01,392 Je noemt mij een dwaas, Ik breek je hoofd. 983 01:25:02,645 --> 01:25:03,645 Oké. Klaar! 984 01:25:04,433 --> 01:25:05,233 Set! 985 01:25:05,237 --> 01:25:06,237 Gaan! 986 01:25:44,163 --> 01:25:45,963 Dat kun je nog een keer doen, zoon. 987 01:25:47,541 --> 01:25:48,541 Ja. 988 01:25:54,468 --> 01:25:56,235 Wie kan mij vertellen wat dat betekent? 989 01:25:58,771 --> 01:25:59,771 Kom op. 990 01:26:01,438 --> 01:26:04,505 We doen wat je ons zegt, Conrack, en als we oud zijn, doen we het nog steeds. 991 01:26:05,231 --> 01:26:06,298 Carlos... 992 01:26:06,437 --> 01:26:09,337 Ofwel ben je een van de grote kontkussers van de wereld of je hebt eindelijk leren lezen. 993 01:26:10,160 --> 01:26:12,026 Wie moet de badkamer gebruiken? 994 01:26:12,526 --> 01:26:13,793 Oké, dit is een net zo goede plek als welke andere dan ook. 995 01:26:15,018 --> 01:26:17,551 Jongens naar rechts, meisjes naar links. 996 01:26:19,481 --> 01:26:20,481 Daar ga je. 997 01:26:28,298 --> 01:26:30,764 - Iedereen was je handen! - Oké! 998 01:26:48,237 --> 01:26:49,437 Je ziet er geweldig uit. 999 01:26:50,785 --> 01:26:52,619 De meisjes zijn mooi, en de jongens zijn hip. 1000 01:26:53,601 --> 01:26:54,601 Luister nu. 1001 01:26:55,901 --> 01:26:58,234 Wees aardig tegen iedereen, wees beleefd en zeg dankjewel. 1002 01:26:59,225 --> 01:27:00,892 Maar als ze je veranderen met lege handen weg, 1003 01:27:01,404 --> 01:27:03,471 We gaan hun ramen inzepen en dumpen hun afval. 1004 01:27:04,536 --> 01:27:05,736 Oké, bende. Succes. 1005 01:27:05,748 --> 01:27:07,715 Zeg dankjewel tegen mevrouw. Verkopers op weg naar buiten. 1006 01:27:08,432 --> 01:27:12,032 - Dank u, mevrouw Sellers. - Bedankt. 1007 01:27:21,451 --> 01:27:24,451 - Dank u, mevrouw Sellers. - Graag gedaan! 1008 01:27:48,864 --> 01:27:51,664 - Trick or treat, trick or treat... - Trick or treat, trick or treat... 1009 01:27:54,861 --> 01:27:56,161 - Dank je! - Bedankt! 1010 01:27:59,737 --> 01:28:01,637 - Truc of behandel... - Truc of behandel... 1011 01:28:09,701 --> 01:28:11,768 Truc of behandel! Truc of behandel! 1012 01:28:12,581 --> 01:28:15,481 Mijn, mijn, mijn, wat hebben we hier? 1013 01:28:16,531 --> 01:28:20,831 Ik weet niet of ik bang moet zijn van mijn verstand of gecharmeerd uit mijn schoenen. 1014 01:28:21,533 --> 01:28:25,366 Ik denk dat ik gewoon moet flauwvallen chocoladekusjes en suikerkoekjes. 1015 01:28:36,443 --> 01:28:37,643 Goedenavond, Pat. 1016 01:28:38,987 --> 01:28:40,254 Avond, meneer Skeffington. 1017 01:28:41,676 --> 01:28:42,909 Laat ze niet te veel eten. 1018 01:28:43,800 --> 01:28:45,067 Ze krijgen er buikpijn van. 1019 01:28:47,053 --> 01:28:48,053 Opjagen! 1020 01:28:51,150 --> 01:28:52,150 Oké. 1021 01:29:02,608 --> 01:29:08,474 "Op het goede schip Lollipop Het is een leuk uitstapje naar de snoepwinkel" 1022 01:29:08,560 --> 01:29:16,027 "Waar de bonbons spelen Op het zonnige strand van Peppermint Bay." 1023 01:29:16,099 --> 01:29:21,832 "Overal staat limonade, Crackerjackbands vullen de lucht." 1024 01:29:21,879 --> 01:29:28,079 "En daar ben je Fijne landing op een chocoladereep." 1025 01:29:28,417 --> 01:29:34,217 "Op het goede schip Lollipop Het is een leuk uitstapje naar de snoepwinkel" 1026 01:29:40,194 --> 01:29:42,994 - Ik ben ontslagen. - Tsk, tsk, dat is jammer. 1027 01:29:44,326 --> 01:29:46,526 Vriend, je snapt het niet een tip hiervoor. 1028 01:29:51,667 --> 01:29:54,267 Er is maar één ding te doen! 1029 01:29:54,535 --> 01:29:55,768 Wat is dat? Wij luisteren! 1030 01:29:56,057 --> 01:29:59,557 - We gaan de school aanvallen! - Ja! 1031 01:29:59,977 --> 01:30:03,510 Er gaan geen kinderen heen naar die deur van het schoolgebouw! 1032 01:30:03,812 --> 01:30:05,212 Rechts! 1033 01:30:05,453 --> 01:30:09,253 Dat oude schoolgebouw gaat er uitzien machtig leeg zonder kinderen erin. 1034 01:30:10,378 --> 01:30:13,711 Iedereen... iedereen stuurt hun kinderen naar school, 1035 01:30:14,083 --> 01:30:16,183 - ze worden in elkaar geslagen! - Rechts! 1036 01:30:16,558 --> 01:30:19,558 We hebben iedereen in elkaar geslagen wie breekt de staking! 1037 01:30:19,675 --> 01:30:22,075 Wij hebben ze verslagen... we verslaan ze met stokken! 1038 01:30:22,112 --> 01:30:24,779 Ik heb ook een grote stok! Maak je geen zorgen! 1039 01:30:25,702 --> 01:30:28,035 Edna, ik waardeer de steun, maar als je de school treft, 1040 01:30:28,088 --> 01:30:31,721 Je laat de sheriff langskomen hier en dreigt je in de gevangenis te stoppen. 1041 01:30:31,767 --> 01:30:33,667 Ik zeg het tegen die sheriff 1042 01:30:34,309 --> 01:30:37,509 - om hem uit mijn tuin te krijgen! - Ja! 1043 01:30:37,685 --> 01:30:42,985 Ik zeg hem dat hij Edna kan onderbrengen de gevangenis voor negenennegentig jaar! 1044 01:30:44,005 --> 01:30:49,505 Onze kinderen gaan niet naar nee schoolgebouw tot Conrack erin! 1045 01:30:49,676 --> 01:30:51,676 Ja! 1046 01:30:58,042 --> 01:30:59,042 Nu... 1047 01:30:59,808 --> 01:31:02,108 Ik scheld niet, meneer Patroy. 1048 01:31:03,398 --> 01:31:07,431 Maar je ging wel naakt zwemmen waar iedereen je kon zien. 1049 01:31:08,037 --> 01:31:10,537 Je hebt gevloekt voorkant van uw baby's. 1050 01:31:11,269 --> 01:31:13,402 Je hebt maneschijnwhisky gekocht. 1051 01:31:13,760 --> 01:31:19,760 En je hebt er een foto van gemaakt de blote vagina van een vrouw in jouw klaslokaal. 1052 01:31:20,111 --> 01:31:25,011 - Dat was een Picasso, mevrouw Scott! - Het was de blote vagina van een vrouw. 1053 01:31:31,835 --> 01:31:33,468 Je gaat ergens anders verder. 1054 01:31:33,474 --> 01:31:34,841 Ik wil nergens anders zijn. 1055 01:31:35,854 --> 01:31:39,454 Waarom vecht je dan niet? hen, meneer Patroy? Ik zou. 1056 01:31:43,212 --> 01:31:45,445 Ik dacht dat je blij zou zijn om mij te zien gaan, mevrouw Scott. 1057 01:31:46,268 --> 01:31:47,935 O... alles goed met je. 1058 01:31:49,194 --> 01:31:52,061 We hadden onze... ups en downs. 1059 01:31:52,318 --> 01:31:54,385 Maar ik weet dat je van de baby's houdt. 1060 01:32:04,822 --> 01:32:05,822 Pat. 1061 01:32:06,718 --> 01:32:09,652 Deze kleine kerel kon er vier eten kroppen sla als ik hem dat toesta. 1062 01:32:10,215 --> 01:32:12,115 Meneer Skeffington, Ik wil mijn baan terug. 1063 01:32:13,226 --> 01:32:14,492 Dat weet ik wel, zoon. 1064 01:32:15,262 --> 01:32:16,528 Je zou me kunnen uitschelden. 1065 01:32:16,793 --> 01:32:19,793 Je zou het op mijn dossier kunnen zetten Ik ben een onverbeterlijke klootzak. 1066 01:32:20,240 --> 01:32:23,307 Je kunt die van mijn leraar afsnijden pensioen, maar ik wil mijn baan terug. 1067 01:32:24,111 --> 01:32:27,444 Schreeuw niet rond deze kleine konijntjes. Het maakt ze bang. 1068 01:32:28,450 --> 01:32:30,283 Ik heb hier enkele getuigenissen. 1069 01:32:30,859 --> 01:32:32,059 Ik wil ze je graag voorlezen. 1070 01:32:32,809 --> 01:32:33,809 Laat me ze zien. 1071 01:32:43,067 --> 01:32:44,067 Spelling is verschrikkelijk! 1072 01:32:45,468 --> 01:32:47,101 Maar de gevoelens, meneer Skeffington. 1073 01:32:47,853 --> 01:32:50,353 - De gevoelens. - Oh, ze vinden je leuk. 1074 01:32:51,069 --> 01:32:52,869 Ik vind jou ook leuk. Ik heb nooit gezegd dat ik dat niet deed. 1075 01:32:56,819 --> 01:33:00,019 Kijk, meneer Skeffington. Een van deze Dagen zul je verzinken in de ouderdom. 1076 01:33:00,436 --> 01:33:02,336 Nou, ik zal een troost zijn tot die oude dag. 1077 01:33:03,332 --> 01:33:06,765 Ik ga trouwen en breng een baby mee om op te dansen je knie en spuug op je vest. 1078 01:33:07,639 --> 01:33:09,972 Kom elke zondag langs voor een diner. Help je het gazon te wieden. 1079 01:33:10,500 --> 01:33:14,033 Wanneer u in een rolstoel stapt, stop een deken om je knieën. 1080 01:33:14,053 --> 01:33:15,087 Duw je op de weg. 1081 01:33:16,004 --> 01:33:18,704 Huil als de hel op je begrafenis. Geef mij gewoon mijn baan terug. 1082 01:33:20,978 --> 01:33:21,978 Nee. 1083 01:33:23,719 --> 01:33:27,652 Ik ga je net zo vervangen net zo gemakkelijk als een gloeilamp. 1084 01:33:31,249 --> 01:33:32,249 Met wat? 1085 01:33:33,437 --> 01:33:36,304 Nou, dat zal niet met zijn geen extern roerwerk. 1086 01:33:36,595 --> 01:33:38,928 Of geen communist opgeleid in Atlanta. 1087 01:33:39,996 --> 01:33:43,063 Waar heb je het over? Ik ben zelfs nog nooit in Miami geweest! 1088 01:33:43,260 --> 01:33:47,393 Je denkt dat regels en voorschriften alles zijn onzin, dus ga gewoon je eigen weg. 1089 01:33:48,830 --> 01:33:51,463 Maar als je het wilt overleven in deze wereld, jongeman, 1090 01:33:51,872 --> 01:33:54,272 Je zult bullcrap moeten accepteren. 1091 01:33:56,588 --> 01:33:57,588 Nou, meneer... 1092 01:33:58,052 --> 01:34:00,418 Zolang jij dat ook bent bereid om onzin te accepteren, 1093 01:34:00,455 --> 01:34:03,655 Ik denk dat ik je dat moet vertellen konijn heeft het net op je schoot gedaan. 1094 01:34:11,633 --> 01:34:15,200 Ik had niet de privileges van deze jongeman. Ik kwam op de moeilijke manier. 1095 01:34:15,756 --> 01:34:16,923 Ik werkte in een molen. 1096 01:34:19,398 --> 01:34:21,031 Op een avond stapte ik naar buiten. 1097 01:34:22,915 --> 01:34:26,282 Ik viel op mijn knieën, en ik bad tot Jezus 1098 01:34:26,347 --> 01:34:29,647 en vroeg hem wat hij wilde dat ik met mijn leven zou doen. 1099 01:34:29,859 --> 01:34:31,259 En hij zei: "Leer." 1100 01:34:32,730 --> 01:34:34,730 En dat deed ik ook. Veertig jaar lang. 1101 01:34:35,651 --> 01:34:38,384 Nu komt deze jongere langs. 1102 01:34:39,746 --> 01:34:43,579 Hij werkt niet met de commandostructuur. Hij communiceert niet. 1103 01:34:44,488 --> 01:34:48,555 Hij wil de oude waarden aan de kaak stellen, hij wil de oude waarden eroderen. 1104 01:34:48,646 --> 01:34:53,146 Hij wil alles veranderen, met een snelle hak in de geslachtsklieren. 1105 01:34:55,755 --> 01:34:57,022 Ik laat hem niet toe. 1106 01:35:01,845 --> 01:35:04,812 Je hebt niet minder straf dan ontslag? 1107 01:35:05,971 --> 01:35:09,238 Je bedoelt, als hij te laat is een paar keer naar school, 1108 01:35:09,255 --> 01:35:14,555 je hebt geen straf zoals aanmeren zijn loon of het inkorten van zijn verlof? 1109 01:35:15,171 --> 01:35:17,771 Onze leraren houden zich allemaal aan de regels, meneer. 1110 01:35:18,730 --> 01:35:20,730 We hoeven nooit te disciplineren. 1111 01:35:23,861 --> 01:35:24,861 Nou, zoon... 1112 01:35:29,520 --> 01:35:30,687 Het spijt me. 1113 01:35:30,959 --> 01:35:36,959 De hoofdinspecteur heeft het recht om te schieten elke leraar die hij ongewenst acht. 1114 01:35:37,589 --> 01:35:40,055 En dat is de wet. Het is heel eenvoudig. 1115 01:36:24,626 --> 01:36:26,159 Dames en heren. 1116 01:36:28,045 --> 01:36:30,245 Het is niet mijn bedoeling om je mee te nemen weg van uw dagelijkse routine. 1117 01:36:30,269 --> 01:36:33,903 Ik weet dat je winkels moet openen en kleding wassen, marketing doen en andere klusjes. 1118 01:36:34,973 --> 01:36:37,306 Maar ik ben gewoon mijn baan, en ik wil praten. 1119 01:36:38,289 --> 01:36:39,756 Mijn naam is Pat Conroy. 1120 01:36:40,806 --> 01:36:43,239 Ik kreeg $ 510 per maand betaald 1121 01:36:43,757 --> 01:36:47,724 om een stel kinderen les te geven op een klein eiland voor deze kust hoe je moet lezen en schrijven. 1122 01:36:49,107 --> 01:36:50,907 Ik heb ze ook geprobeerd te leren... 1123 01:36:51,654 --> 01:36:56,988 het leven openlijk omarmen, erover nadenken mysteries en om de wreedheden ervan te verwerpen. 1124 01:36:58,176 --> 01:37:00,276 Het schoolbestuur van deze snelle stad 1125 01:37:01,027 --> 01:37:04,561 denkt dat als ze zouden regeren uit onruststokers zoals ik, 1126 01:37:04,804 --> 01:37:07,871 het systeem zal standhouden en zichzelf in stand houden. 1127 01:37:08,644 --> 01:37:11,344 Ze denken net zo lang als zwarten en blanken worden gescheiden gehouden, 1128 01:37:12,061 --> 01:37:13,761 terwijl de blanken studiebeurzen krijgen 1129 01:37:14,366 --> 01:37:17,166 en de zwarten krijgen banen katoen en tomaten plukken, 1130 01:37:18,621 --> 01:37:23,021 terwijl de blanken naar de universiteit gaan en de zwarten die maantaarten eten en Coca-Cola drinken, 1131 01:37:23,458 --> 01:37:26,192 dat ze in de weer kunnen storm en overleef elke dreiging. 1132 01:37:27,201 --> 01:37:28,334 Nou, ze hebben het mis. 1133 01:37:28,650 --> 01:37:29,650 Hun dag loopt ten einde. 1134 01:37:30,732 --> 01:37:33,765 Zij zijn de kapiteins van een gedoemd leger terugtrekken in de sneeuw. 1135 01:37:35,952 --> 01:37:36,952 Het zijn oude mannen, 1136 01:37:38,095 --> 01:37:41,528 en ze kunnen geen nieuwe zon accepteren uit vreemde wateren oprijzend. 1137 01:37:43,389 --> 01:37:44,789 Dames en heren, 1138 01:37:46,217 --> 01:37:47,717 de wereld is nu heel anders. 1139 01:37:49,278 --> 01:37:53,011 Het is waar dat deze stad dat nog steeds heeft zijn die-hards en negerhaters, 1140 01:37:53,885 --> 01:37:56,685 maar ze worden ouder en chagrijniger met elke dag die voorbijgaat. 1141 01:37:57,853 --> 01:38:01,653 Als Beaufort er nog eens vierhonderd graaft gaten in haar overvloedige begraafplaatsen, 1142 01:38:01,715 --> 01:38:08,015 deponeert daar de gerougeerde en bejaarde lijken en bedekt ze met de zandige, lage landgrond, 1143 01:38:09,304 --> 01:38:11,504 dan zal het Oude Zuiden het zwijgen worden opgelegd 1144 01:38:13,005 --> 01:38:14,671 en niets meer van gehoord. 1145 01:38:23,266 --> 01:38:24,566 Wat mijn kinderen betreft, 1146 01:38:26,971 --> 01:38:29,771 Ik denk niet dat ik de kwaliteit heb veranderd van hun leven aanzienlijk, 1147 01:38:30,312 --> 01:38:33,312 of veranderde het feit dat ze er geen hebben delen in het land dat ze heeft opgeëist, 1148 01:38:34,766 --> 01:38:36,033 het land dat hen in de steek heeft gelaten. 1149 01:38:40,375 --> 01:38:43,008 Het enige wat ik weet is dat ik veel voelde schoonheid in mijn tijd met hen. 1150 01:39:17,050 --> 01:39:18,517 Ik zei tegen Quickfellow nee. 1151 01:39:20,979 --> 01:39:21,979 Wat zei hij? 1152 01:39:23,870 --> 01:39:26,070 Zeg dat hij weggaat Fenella Jackson in plaats daarvan. 1153 01:39:27,131 --> 01:39:28,498 Hoe zit het met de ploeg van je vader? 1154 01:39:30,210 --> 01:39:31,310 Hij kan de oude gebruiken. 1155 01:39:32,007 --> 01:39:33,207 Hoe zit het met je rode jurk? 1156 01:39:35,323 --> 01:39:36,390 Ik heb het niet nodig. 1157 01:39:39,143 --> 01:39:40,310 Wanneer de tijd rijp is 1158 01:39:41,638 --> 01:39:43,071 en je neemt het op met een man, 1159 01:39:46,495 --> 01:39:49,062 het zou iemand moeten zijn die waardeert de eer die u verleent. 1160 01:40:02,315 --> 01:40:04,481 Ik zie dat iedereen het heeft op voor het ontbijt. 1161 01:40:04,669 --> 01:40:06,369 Kom afscheid nemen, Conrack. 1162 01:40:07,342 --> 01:40:08,342 Nou... 1163 01:40:09,914 --> 01:40:11,781 Mijn boot zal dat zijn elk moment klaar. 1164 01:40:33,292 --> 01:40:34,292 Hoi. 1165 01:40:35,266 --> 01:40:37,366 Wie is de beste honkbal speler aller tijden? 1166 01:40:37,485 --> 01:40:38,552 Jackie Robinson. 1167 01:40:38,632 --> 01:40:40,465 - Wat is de grootste woestijn ter wereld? - Sahara. 1168 01:40:40,524 --> 01:40:42,191 - Dichtstbijzijnde planeet bij de zon. - Kwik. 1169 01:40:42,202 --> 01:40:43,968 Dat klopt, Antonius. Daar heb je het, jongen. 1170 01:40:44,038 --> 01:40:46,038 Wat is de hoofdstad van onze natie, de goede oude Verenigde Staten? 1171 01:40:46,095 --> 01:40:47,161 Washington, DC 1172 01:40:47,470 --> 01:40:49,470 Je herinnert je een gedicht over een man die mensen beroofde? 1173 01:40:49,532 --> 01:40:50,466 "De snelwegman". 1174 01:40:50,531 --> 01:40:52,531 - En wat is er met de Highwayman gebeurd? - Schoot hem neer. 1175 01:40:52,608 --> 01:40:54,641 Juist, schoot hem neer een hond op de snelweg. 1176 01:40:54,686 --> 01:40:57,486 Nog een gedicht over een man: "Luister, mijn kinderen, en jullie zullen het horen’? 1177 01:40:57,575 --> 01:40:58,475 Paul Revere. 1178 01:40:58,531 --> 01:40:59,731 Wat deed oude Paul? 1179 01:41:00,013 --> 01:41:02,880 Hij reed rond en zei: "De Britten komen eraan! De Britten komen eraan!" 1180 01:41:02,929 --> 01:41:05,396 Dus wat als de Britten zouden komen? Wat moesten de mensen doen? 1181 01:41:05,412 --> 01:41:07,846 - Ik bereid me voor op de Britten. - Rechts. Ik maak me klaar voor de Britten. 1182 01:41:07,874 --> 01:41:10,074 Maar wie bereidde zich voor op de Britten? - Minutemen. 1183 01:41:10,148 --> 01:41:12,315 - En waarom noemen ze ze Minutemen? - Ze waren binnen een minuut klaar. 1184 01:41:12,736 --> 01:41:14,936 Oké. In welke staat is Yamacraw-eiland? 1185 01:41:15,022 --> 01:41:16,022 South Carolina. 1186 01:41:16,538 --> 01:41:18,938 Bende, wat is de staat hoofdstad van Zuid-Carolina? 1187 01:41:18,962 --> 01:41:20,562 Colombia! 1188 01:42:05,949 --> 01:42:07,749 Het doet erg pijn slecht om je te verlaten. 1189 01:42:10,335 --> 01:42:11,468 Mijn gebed voor jou 1190 01:42:13,041 --> 01:42:15,274 is dat de rivier goed is voor jou op de oversteek.